Traduction de "assurances de décès" à anglaise

Assurances de décès

• death insurance
• insurance death

Exemples de traduction

death insurance

Pour mieux canaliser les envois de fonds vers les secteurs productifs, le Sénégal travaillait à la mise au point d'un ensemble de services bancaires pour les travailleurs migrants sénégalais, qui couvrirait l'assurance-vie/décès, l'assurance médicale et la retraite.
In an attempt to channel remittances to productive sectors, Senegal was developing a banking package for Senegalese migrants that would include life/death insurance, medical insurance and pensions.

417. Malheureusement, l'IESS a maintenu l'article 8 de la résolution CD 100, du 21 février 2006, contenant le Règlement interne du régime de transition de l'assurance invalidité décès, qui dispose que: <<Les titulaires d'une pension d'invalidité du régime d'assurance générale ou d'une pension d'invalidité permanente totale ou absolue du régime d'assurance générale des risques du travail ne pourront réintégrer le régime d'assurance générale obligatoire que sur autorisation expresse de la direction générale, octroyée sur la base des rapports techniques établis par le directeur du régime de pensions ou le directeur du régime d'assurance générale des risques du travail, selon les cas>>.
417. Regrettably, the social security institute has retained article 8 of resolution CD 100 (dated 21 February 2006), the internal regulations of the transition regime of invalidity and death insurance, which states: "Holders of invalidity pensions from the general insurance or insurance for permanent total or absolute incapacity from employment risks may re-enter the compulsory general insurance system only with the express authorization of the General Directorate, on the basis of the corresponding technical reports presented by the director of the pensions or employment risks insurance, as the case may be."