Traduction de "aspects de la technologie" à anglaise

Aspects de la technologie

• aspects of technology

Exemples de traduction

aspects of technology

Tous les aspects de l'innovation technologique liée aux registres d'entreprises ont été abordés lors de cette séance.
All aspects of technology innovation related to business registers were included in the scope of the session.

3. Les activités spatiales sont un aspect de la technologie qui est peu compris par les décideurs et l'un de ceux qui a été le plus touché par les réductions budgétaires, car ces activités nécessitent de vastes ressources.
3. Space activities are an aspect of technology that is little understood by decision makers and have been the most affected by the cutbacks, since they require vast resources.

9. Trois réunions d'experts portant sur différents aspects du développement technologique et du renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité ont eu lieu en 20022003, avec un financement provenant du budget de la Commission pour 20022003; il s'agissait des réunions suivantes:
9. Three panel meetings on various aspects of technology development and capacity-building for competitiveness were held in 2002−2003 with support from the CSTD 2002−2003 budget. These were:

d) Le SBSTA a pris note de l'état d'avancement des travaux d'élaboration des rapports spéciaux du GIEC sur l'aviation et l'atmosphère du globe, les aspects méthodologiques et technologiques du transfert de technologies : possibilités de coopération dans le domaine de la technologie, et les scénarios d'émissions, et a prié le GIEC d'achever l'établissement de ces rapports dans les meilleurs délais.
(d) The SBSTA noted the progress in the preparation of the IPCC special reports on Aviation and the Global Atmosphere, Methodological and Technological Aspects of Technology Transfer: Opportunities for Technology Co-operation, and Emission Scenarios, and requested the IPCC to complete those reports as soon as feasible.

14. En sus des remises en cause évoquées ci-dessus ou, dans certains cas, des mutations fondamentales survenues dans la façon dont certains aspects de la technologie et du développement sont conçus, les récents travaux de recherche semblent marquer beaucoup d'intérêt à l'égard de l'impact effectif et potentiel que les techniques nouvelles et naissantes peuvent avoir sur les pays en développement.
14. In addition to the foregoing shifts in emphases, or in some cases, fundamental changes in the way certain aspects of technology and development are viewed, there is significant interest in the current literature on the actual and potential impacts that newly and emerging technologies might have on developing countries.

Aspects méthodologiques et technologiques du transfert de technologies
Methodological and technological aspects of technology transfer

Ils montrent que ces différents aspects du développement technologique sont interdépendants et qu'il existe une forte corrélation entre la RD, les ressources humaines et les résultats à l'exportation pour la période 19951999.
These indices show that different aspects of technological development are related, with high correlations observed between R&D, human capital and export performance for 1995 - 1999.

Il portait sur les aspects des progrès technologiques liés aux procédures commerciales et aux processus d'investissement qui ont le plus de chances de faire rapidement augmenter la productivité agricole et de vaincre l'insécurité alimentaire en Afrique.
This report focused on aspects of technological change linked to the trade and investment processes that have the highest potential to rapidly improve agricultural productivity and address food insecurity in Africa.

Il a été convenu qu'un accent particulier serait mis sur les documents techniques et sur les scénarios régionaux des changements climatiques, les effets des changements climatiques et les contre-mesures à l'échelon régional, les aspects méthodologiques et technologiques du transfert de technologies, et les mesures d'adaptation.
It is recognized that particular emphasis would be placed on the technical papers and on regional scenarios of climate change, regional impacts of climate change and response measures, methodological and technological aspects of technology transfer, and adaptation measures.