Traduction de "askéran" à anglaise

Askéran

• askeran

Exemples de traduction

askeran

Les activités militaires se sont poursuivies avec une intensité particulière pendant toute la nuit et la matinée du 22 juillet en direction du chef-lieu de district d'Askeran.
Throughout the night and morning of 22 July, fighting raged in the direction of the district centre of Askeran.

Un colon a dit que la police d'Askeran patrouillait régulièrement dans la ville.
One settler said that police from Askeran regularly patrolled the city.

75. Les offensives que les Azéris ont lancées aux mois de juin et de juillet 1992 leur ont permis de prendre Martakert, Haterk et Askeran dans le nord et l'est de l'enclave.
75. Azerbaijani offensives launched in June and July 1992 succeeded in capturing Mardakert, Haterk and Askeran, in the north and east of the enclave.

39. Les offensives que les Azéris ont lancées aux mois de juin et de juillet 1992 leur ont permis de prendre Martakert, Haterk et Askeran dans le nord et l'est de l'enclave.
39. Azerbaijani offensives launched in June and July 1992 succeeded in capturing Mardakert, Haterk and Askeran, in the north and east of the enclave.

Des raids aériens, des bombardements et des attaques d'artillerie lourde ont été signalés à Stepanakert et dans les environs, ainsi que dans plusieurs villes et villages des régions de Martakert et d'Askeran.
Air raids, shelling and heavy artillery attacks were reported in and near Stepanakert as well as several towns and villages in the regions of Martakert and Askeran.

Les premières victimes ont été deux Azerbaïdjanais tués par les Arméniens le 24 février 1988, à proximité de la ville d'Askeran, dans le Haut-Karabakh.
The first victims were two Azerbaijanis, killed by Armenians on 24 February 1988 near the town of Askeran in Nagorny Karabakh.

Les travaux de rénovation se dérouleront dans les endroits suivants : << Amaras >> et << Gtchavank >>, << Église Ptkes Berk Vank >>, << Ulupap >>, << Togh >>, << Davidavank", la forteresse d'Askeran, << Chankatag".
Renovation works will be carried out in "Amaras" and "Gtchavank", "Ptkes Berk Vank Church" in "Ulupap", "Togh", "Davidavank", Askeran Fortress and "Chankatag".

c) Les 12, 13 et 14 juin 1992, neuf mercenaires étrangers combattant dans les forces arméniennes ont été tués au cours des combats se déroulant aux alentours d'Askeran.
(c) From 12 to 14 June 1992, nine foreign mercenaries fighting in the Armenian forces were killed in the battles around Askeran;

Dès le 12 juin, Erevan diffusait des déclarations concernant "les préparatifs d'une offensive azerbaïdjanaise sur Askeran".
From 12 June onwards, communications from Erevan concerning the alleged attack on Askeran being prepared by Azerbaijan have been circulated.