Traduction de "asie et amérique du sud" à anglaise

Asie et amérique du sud

• asia and south america

Exemples de traduction

asia and south america

Au Moyen-Orient, en Asie, en Amérique du Sud, combien d'accords sont tombés à l'eau après des attentats?
In the Middle East, in Asia, in South America — how many agreements have been thwarted after bombs blew up?

24. Dans le débat récurrent autour du couple universalité des droits de l'homme et relativisme culturel, l'Afrique n'est pas la seule concernée; l'Asie et l'Amérique du Sud le sont aussi.
24. The ongoing debate on the relationship between the universal nature of human rights and cultural relativism concerned not only Africa, but also Asia and South America.

Mais à l’heure actuelle, les émissions atteignent des niveaux graves dans de nombreux pays en développement, entraînant des dégâts dus à l’acidification, en particulier dans certaines régions d’Asie et d’Amérique du Sud.
However, emissions are increasing to serious levels in many developing countries and with them damage due to acidification, particularly in parts of Asia and South America.

En regardant autour de la salle, j'ai vu des personnes de tous les continents - Asie, Afrique, Amérique du Sud, Amérique du Nord et Europe.
Looking around this room I noticed people from all continents -- Asia, Africa, South America, North America and Europe.

Elle étend aussi ses activités en matière de population destinées aux jeunes ruraux à d'autres pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud.
Rural youth population activities are also being expanded to other countries in Africa, Asia and South America.

D'autres pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud ont récemment exprimé le souhait d'adhérer à la Convention.
Other countries in Africa, Asia and South America have recently expressed interest in joining the Convention.

Plusieurs pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud ont également manifesté le souhait d'adhérer à la Convention.
Several countries in Africa, Asia and South America have also shown their interest in joining the Convention.

Une chose est sûre, ce n'est pas notre monde, le monde des gens ordinaires d'Asie, d'Afrique, d'Amérique du Sud, voire peut-être même d'Europe — de l'Est et de l'Ouest.
Indeed, it is not our world, the world of the ordinary peoples of Asia, Africa, South America and, perhaps, Europe — East and West.

L'Amérique du Nord, l'Europe, et la plupart des pays d'Asie et d'Amérique du Sud connaissent une période de prospérité et de progrès.
North America, Europe and most countries in Asia and South America have experienced an era of prosperity and progress.

En 2010, c'étaient pour la plupart des États d'Asie ou d'Amérique du sud, tandis qu'en 2012, c'étaient en majorité des États d'Europe occidentale et orientale ainsi que d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
In 2010, most of those States were in Asia and South America, whereas in 2012 the majority of them were in Western and Eastern Europe and in Central and South America.