Traduction de "article essentiel" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
38. Les travaux devraient commencer par les articles essentiels, c'est-à-dire par l'article 14, étant donné qu'ils risquent d'exiger une longue discussion.
The work should start with the essential articles, beginning with article 14, since they might require lengthy discussion.
L'UNICEF a distribué 2 000 trousses contenant des articles essentiels afin d'encourager les sinistrés à quitter les abris pour revenir dans leur lieu d'habitation.
UNICEF delivered 2,000 kits including essential items to encourage people to return from shelters to their settlements.
Entre-temps, des articles essentiels au renforcement de la sécurité ont été envoyés à la Mission.
Meanwhile, essential items for enhanced security have been shipped to the mission.
L'égalité de l'accès aux vivres et à d'autres articles essentiels est une question fondamentale pour les femmes et les enfants réfugiés et déplacés.
Equal access to food and other essential items is a key issue for refugee and displaced women and children.
28. La valeur de référence du "panier social" d'articles essentiels est calculée pour chaque semaine : elle est définie comme la somme des produits des prix et des tarifs moyens de la semaine précédente pour chaque poste du "panier social" d'articles essentiels, multipliée par le volume théorique moyen de consommation par tête et par an.
28. The reference value of the basket of essential items is calculated each week, and for a given week is defined as the sum of the products of average Russian prices and tariffs for the preceding week for each good and service item included in the basket of essential items, multiplied by the average per capita volume of consumption over a year.
Des équipements logistiques supplémentaires et des articles essentiels, tels que des équipements de protection individuelle parviennent dans les pays touchés.
Additional logistical materials and essential items such as personal protection equipment were arriving in the affected countries.
106. Outre l'état déplorable des cellules, le SPT a relevé qu'il était rare que des articles d'hygiène personnelle, des vêtements, des matelas et d'autres articles essentiels soient fournis aux détenus.
106. In addition to the deplorable state of accommodation facilities, there was a general lack in the provision of hygiene items, clothing, mattresses and other essential items.
Des articles essentiels au renforcement de la sécurité avaient été envoyés à la mission.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Les produits alimentaires et autres articles essentiels arrivent régulièrement par bateau depuis Colombo.
Food and other essential items were arriving regularly by ship from Colombo.
III. Valeur de référence du panier d'articles essentiels
III. Reference value of the basket of essential items
Cette mesure a en outre pour effet de perturber gravement le transport d'articles essentiels tels que les produits alimentaires et les fournitures médicales ainsi que l'acheminement de l'aide humanitaire.
This road closure also severely restricts the transport of essential items such as food, medical supplies and humanitarian assistance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test