Traduction de "arrière de la jambe" à anglaise

Arrière de la jambe

• back of the leg

Exemples de traduction

back of the leg

2.9 Le 8 novembre 2010, un médecin de la Croix-Rouge suédoise a examiné le requérant conformément aux Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits (Protocole d'Istanbul) et a constaté des marques de coups de pied et de poing et de coupures de rasoir à l'intérieur du bras gauche, de brûlures provoquées par la flamme d'un briquet sur la hanche gauche et à l'arrière de la jambe droite, et de coups de matraque à l'arrière des jambes, des cicatrices sur la fesse gauche pouvant avoir été causées par un petit instrument perforant, des brûlures causées par des gouttes de plastique brûlant à l'arrière du pied droit, et une fracture à un doigt due à un coup de pied.
2.9 On 8 November 2010, a the Swedish Red Cross' doctor examined the complainant in accordance with the Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Istanbul Protocol), and determined the existence of marks related to kicks, punches, cuts with razor blades on the inside of the left arm, burns with a lighter on the left hip and on the right on the back of his leg, hitting with a truncheon on the backs of his legs, scars on the left buttock that could be caused by a penetrating gadget, burns caused by drops of burning plastic on the backside of the right foot, a fracture of a finger caused by kicking.