Traduction de "argiles rouges" à anglaise

Argiles rouges

• red clays
• red clay

Exemples de traduction

red clays

Outre les ressources en nodules polymétalliques, les autres ressources minérales connues qui suscitent beaucoup d'intérêt sont l'oxyde de manganèse riche en cobalt, les gisements de sulfure polymétallique sur le sol des océans et les gisements d'argile rouge.
In addition to polymetallic nodule resources, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxides, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits.

En sus des ressources en nodules polymétalliques définies par la Convention comme ressources minérales prioritaires pour lesquelles l'Assemblée doit adopter et approuver des règles, règlements et procédures, des ressources minérales connues qui suscitent un intérêt considérable sont les concrétions contenant des oxydes de manganèse riches en cobalt sur les soubassements rocheux, les dépôts de sulfure polymétalliques le long des centres d'expansion sur les fonds océaniques et les dépôts d'argile rouge.
In addition to polymetallic nodule resources that the Convention identifies as the priority mineral resources for which rules, regulations and procedures are to be adopted and approved by the Assembly, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits.

281. Les nodules polymétalliques du fond des océans, les croûtes d'oxyde de manganèse riche en cobalt recouvrant la roche de fond, les sulfures polymétalliques que l'on trouve le long des fissures en expansion et l'argile rouge métallifère suscitent un intérêt commercial à plus grande profondeur, aussi bien dans les limites des eaux territoriales qu'au-delà.
281. Marine mineral resources attracting commercial interest in deeper waters, both within and outside zones under national jurisdiction, are polymetallic nodules on the ocean floor, cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphides along ocean floor spreading centres and metalliferous red clay.

Ils étaient couverts de cette argile rouge.
They were caked in this red clay.

Argile rouge... un peu rare.
Red clay -- a little rarer.

C'est connu pour ses appartements d'argile rouge.
It's famous for its red clay flats.

Je mélange de l'argile rouge des Andes
I--i'm mixing red clay from the andes

Il y a une couche d'argile rouge.
We got a line of red Clay here.

Des éclats d'argile rouge?
Red clay chips?

Comme l'argile rouge trouvé sur elle.
Yeah,like the red clay that was on her after she sleepwalked.

Ce n'est que de l'argile rouge.
It's only the red clay.