Traduction de "ardent désir" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il n'est pas vain de rappeler, à cet égard, que les 13 mesures concrètes pour la mise en œuvre de l'article VI du TNP, adoptées à la sixième Conférence d'examen, que mon pays a eu l'honneur de présider, constituent un véritable programme d'action balisant la voie au désarmement et confortant l'ardent désir de l'ensemble de l'humanité de voir le monde débarrassé à jamais des armes de destruction massive et, par conséquent, de la menace de son anéantissement.
It is useful in this respect to recall that the 13 practical steps for the implementation of article VI of the NPT, adopted at the sixth Review Conference, over which my country had the honour of presiding, constitute a genuine programme of action pointing the way to disarmament and to meeting the ardent desire of all of humankind to see the world forever rid of weapons of mass destruction and the consequent threat of annihilation.
Cette issue a été une preuve évidente de l'ardent désir du peuple du Malawi d'apporter des changements dans son pays : un changement positif, par lequel les droits de l'homme et les libertés fondamentales sont partagés et respectés par tous, individuellement et collectivement.
This outcome was a clear manifestation of the ardent desire of the people of Malawi to see change brought about in their country: positive change, where human rights and fundamental freedoms are enjoyed and respected by all, individually and collectively.
Notre ardent désir est celui de voir cet immense foyer de l'humanité promouvoir et faire rayonner davantage les valeurs de paix, de liberté, de respect mutuel et de fraternité entre les hommes, en vue de conjurer à jamais le spectre de la guerre, de la faim et de la famine dans le monde, par une coopération internationale plus généreuse et plus engagée.
It is our ardent desire to see this vast home of mankind promote and further promulgate the values of peace, freedom and mutual respect and fraternity among men in order to stave off for all time the spectre of war, hunger and famine in the world, through a more generous and more committed international cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test