Traduction de "arabe" à anglaise

Arabe

adjectif

• arab
• arabian

Exemples de traduction

arab adjectif

États arabes : Jamahiriya arabe libyenne;
Arab States: Libyan Arab Jamahiriya;

Groupe des États arabes/Ligue des États arabes
Arab Group/League of Arab States

La << rue arabe >>, le citoyen arabe, les masses arabes, les peuples arabes sont rassasiés de paroles et ils en ont entendu plus qu'il n'en faut des paroles.
We greet him, too. I mean that the Arab street, the Arab citizen, the Arab masses, the Arab peoples have all had their fill of talk.

République arabe syrienne [Original: arabe]
Syrian Arab Republic [Original: Arabic]

Le Printemps arabe sera suivi du Défi arabe.
The Arab Spring will be followed by the Arab Challenge.

Le << printemps arabe >> s'est transformé en << hiver arabe >>.
The Arab Spring turned into the Arab Winter.

:: Investir dans les États arabes - Convention unifiée amendée pour l'investissement des capitaux arabes dans les pays arabes
:: Investment in Arab States: the amended Unified Agreement for the Investment of Arab Capital in Arab States

Les Arabes parlent aux Arabes ?
Arabs catching Arabs, is that it?

Ce sont des Arabes, des déportés arabes.
They are Arabs, of Arab prisoners.

- De l'arabe ?
- You mean Arabic?

- Abed l'Arabe !
Abed the Arab.

La République Arabe d'Égypte, la nation arabe,
The Arab Republic of Egypt, the Arab nation,

arabian adjectif

2. Réclamations soumises par des requérants d'Arabie saoudite
Claims filed by Saudi Arabian claimants

442. Le requérant est une subdivision du Ministère de l'intérieur de l'Arabie saoudite.
The Claimant is a division of the Saudi Arabian Ministry of Defence.

Université du Golfe arabe
Arabian Gulf University

Intérêts sur le don de l'Arabie saoudite.
Interest earned on the Saudi Arabian contribution.

- C'est arabe.
That's Arabian.

Triple flip arabe ?
Triple Arabian flip?

C'est un cheval arabe.
It's Arabian horse.

Notre prince arabe.
Our arabian prince.

Désert d'Arabie Saoudite.
Saudi Arabian Desert.

Le moka d'Arabie?
Arabian Mocha Java.

Arabe ou américain ?
Arabian or quarter horse?

Palominos, Pintos, Arabes.
Palominos, Pintos, Arabians.

"Mon aventure arabe."
My Arabian Adventure.

C'est une blague arabe.
It's Arabian joke.