Traduction de "après le film" à anglaise

Après le film

• after the film
• after the movie

Exemples de traduction

after the film

Hier soir, nous sommes restés discuter après le film avec un groupe de personnes des États-Unis et d'autres parties du monde.
We stayed behind after the film was over last night, chatting with a group of people from the United States and other parts of the world.

Vous êtes rentré à la maison après le film ?
Did you come directly home after the film?

Donc je vous... jetterai dehors après le film.
So I'll... throw ye out after the film.

Après le film a ouvert un grand week-end et la tête du distributeur a été directement dans Bob Shaye et a dit que nous devons une suite.
After the film opened so big on the weekend the head of distribution went right in to Bob Shaye and said, "We need a sequel."

Je vous dis ça après le film.
A word after the film.

Après le film, nous nous sommes arrêtés manger des frites à Camden High Street.
After the film, we stopped for some chips on the Camden High Street.

Après le film, je distribuerai ces cartes pour avoir votre avis.
Now, after the film, I'll be handing out these cards for your opinion,

..et discuter. On a dit : "Très bien, engagez-le." -Après le film, j'ai été effectivement contacté... cinq fois.
After the film, I was contacted... 5 times.

after the movie

Après le film, quelqu'un lui a dit :
After the movie, somebody said,

Je viendrai après le film.
I'll come over after the movie.

- On mangera après le film.
- We could eat after the movie.

Fais-la après le film.
Take it after the movie.

On se retrouve après le film.
We'll see you after the movie.

Après le film, d'accord ?
Sometime after the movie, all right?