Traduction de "approuver une demande" à anglaise

Approuver une demande

• approve a request
• approve an application

Exemples de traduction

approve a request

, a approuvé la demande adressée par la Commission au Secrétaire général :
approved the requests made to the Secretary-General:

Le Comité a approuvé la demande concernant l'étude envisagée.
The Committee then approved the request for this study.

Le Conseil a approuvé cette demande.
The Council approved the request.

41. Le Conseil a approuvé la demande présentée.
41. The Board approved the request as presented.

Il considère que le Comité souhaite approuver ces demandes.
He took it that the Committee wished to approve the requests.

Puis—je considérer que la Conférence approuve cette demande ?
May I take it that the Conference approves this request?

approve an application

Il considère que le Comité souhaite approuver les demandes.
He took it that the Committee wished to approve the applications.

Le Président croit donc comprendre que le Comité souhaite approuver cette demande.
He therefore took it that the Committee wished to approve the application.

Déterminer la composition du comité régional permanent appelé à approuver les demandes d'assistance médicale;
To decide on the composition of a standing regional committee to approve assistance applications;

Le Président considérera par conséquent, s'il n'entend pas d'objection, que le Comité décide d'approuver ces demandes.
He therefore took it that the Committee wished to approve the applications.

En l'absence d'objections, le Président considérera que le Comité exécutif approuve ces demandes.
If there was no objection, he would take it that the Executive Committee approved those applications.

En décembre 2000, le Bundestag, Parlement allemand, a approuvé la demande d'interdiction du NPD.
In December 2000 the Bundestag, the German Parliament, approved the application to ban the NPD.