Traduction de "apprendre les langues" à anglaise

Apprendre les langues

• learn the languages
• learn languages

Exemples de traduction

learn the languages

Ces élèves doivent par priorité apprendre la langue de l'enseignement et être intégrés dans la vie de tous les jours.
These pupils must, as a matter of priority, learn the language of instruction and be integrated into day-to-day life.

7114 Droit des minorités d'apprendre leur langue
7-1-14 Right of minorities to learn their language

L'ONUDI participe aussi au coût des cours suivis par les fonctionnaires pour apprendre les langues officielles de l'ONU.
UNIDO also subsidizes for staff members the cost of learning official languages of the United Nations.

Les Tunisiens aiment apprendre les langues étrangères.
Tunisians like to learn foreign languages.

Ils ne peuvent pas toujours écrire à leurs proches, ni apprendre des langues étrangères, lire ou détenir des documents étrangers.
They are not allowed to read, learn foreign languages or possess any foreign books.

7-1-14 Droit des minorités d'apprendre leur langue 384 110
7-1-14 Right of minorities to learn their language 384 108

b) Liberté d'apprendre des langues minoritaires dans le cadre d'établissements publics
(b) Freedom to learn minority languages in public and private schools and training institutions

Ceux qui purgent des peines de cette durée ont le droit d'apprendre des langues étrangères et de se former à l'informatique.
People serving such sentences had the right to learn foreign languages and computer skills.

On a estimé qu'il fallait que l'éducation soit pertinente et permette à ces groupes de développer leur culture et d'apprendre leur langue.
It was suggested that education needed to be relevant and allow groups the opportunity to develop their culture and learn their language.

learn languages

Si les jeunes veulent s'adapter à une telle évolution, ils doivent se familiariser avec les nouvelles techniques, apprendre des langues étrangères et développer une compréhension sociale et culturelle.
If young people are to cope with this development, they need to be acquainted with new technologies, learn languages and develop social and cultural understanding.

Pour les Croates, il a toujours été nécessaire d'apprendre des langues autres que leur langue maternelle afin de pouvoir communiquer avec leurs voisins et le reste de la communauté internationale.
For Croatians it has always been necessary to learn languages other than their native tongue in order to be able to communicate with their neighbours and the rest of the international community.

Les programmes réalisés dans ces centres comprennent une formation à des métiers comme la maçonnerie, la menuiserie, la coiffure, la couture ou l'agriculture ou permettent aux détenus d'apprendre à conduire des poids lourds, apprendre des langues, de se livrer à des activités religieuses ou de loisir, etc. Des services de conseils et d'orientation sont fournis à ces personnes depuis 1997.
There are 35 surrendees in all these centres. The programmes at these centres include masonry, carpentry, hairdressing, tailoring, agriculture, driving-heavy vehicles, learning languages, religious activities, recreation etc. Counselling facilities will be provided for these protected persons from 1997.