Traduction de "apprendre et savoir" à anglaise

Apprendre et savoir

• learn and know

Exemples de traduction

learn and know

5. Dans le rapport intitulé <<L'éducation: un trésor est caché dedans>>, qui a été présenté à l'UNESCO par la Commission internationale sur l'éducation pour le XXIe siècle (1996), les auteurs soulignent qu'un avenir démocratique et viable passe par un travail sur l'éducation, laquelle repose sur quatre piliers: apprendre à vivre ensemble, apprendre à savoir, apprendre à faire et apprendre à être.
5. In the report "Learning: the treasure within" addressed to UNESCO by the International Commission on Education for the Twenty-first Century (1996), the need for education for a democratic and sustained future is underpinned. It sets out four pillars as the foundation for education: learning to live together, learning to know, learning to do and learning to be.

C'est pourquoi, comme l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture l'a souligné, nous devons apprendre à savoir, apprendre à faire, apprendre à être.
For this purpose, as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has pointed out, we must learn to know, we must learn to do, we must learn to be.

Le chapitre 4 du rapport traite des quatre piliers de l'éducation : apprendre à savoir, apprendre à faire, apprendre à vivre ensemble et à vivre avec les autres et apprendre à être.
Chapter 4 of the report deals with the Four Pillars of Education: learning to know, learning to do, learning to live together and live with others, and learning to be.