Traduction de "apprécié un" à anglaise

Apprécié un

• enjoyed a

Exemples de traduction

enjoyed a

Les manifestations théâtrales ont eu beaucoup de succès, surtout parmi les écoliers qui en ont apprécié la gaîté.
The medium of theatre was a success, particularly for schoolchildren who enjoyed the light-hearted performances.

J'ai apprécié le professionnalisme et l'excellence des services du secrétariat.
I have enjoyed highly professional, top-of-the-line assistance from the secretariat.

Je dois dire que j'ai apprécié la possibilité de travailler avec vous tous durant mon mandat.
I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure.

Ces publications périodiques sont très appréciées des secteurs professionnels comme de la population en général.
These periodical publications enjoy a wide readership both in the specific professional sectors and among the public at large.

Je l'apprécie et je le recommande à toutes les personnes présentes.
I enjoy it, and I recommend it to everyone here.

J'ai immensément apprécié votre chaleur et votre hospitalité et j'ai beaucoup appris de votre expérience.
I have immensely enjoyed your comradeship and hospitality and I have learned a great deal from your experience.

Nous avons apprécié sa coopération durant son séjour à la Conférence.
We certainly enjoyed cooperation throughout his time here at the CD.

Nos élèves étaient enchantés et ont véritablement apprécié ces trois jours de conférence.
Our students were raving how wonderful it was and they truly enjoyed the entire three-day conference.

Il semble que nous ayons tous apprécié cette forme novatrice de discussions plus directes et plus informelles.
We all seemed to enjoy this innovative form of more direct and informal discussion.

Je sais que l'agent Gibbs apprécie un café dans l'après-midi.
I understand Agent Gibbs enjoys a mid-afternoon cup of coffee.

-Un bilan, M. Fox. J'apprécie un bon bilan.
I enjoy a good balance sheet.

J'apprécie un bel éblouissement.
I do enjoy a good dazzling.

Lui aussi apprécie un bon pur malt.
He's been known to enjoy a good single malt.

J'apprécie un verre de vin de temps en temps.
I enjoy a glass of wine now and then.

Tu apprécies un peu de conversation, non ?
- ENJOY A BIT OF CONVERSATION, DO YOU?

Apprécié un très bon dîner à un prix raisonnable.
Enjoyed a delightful dinner at a reasonable price.

Je ne me rappelle pas avoir tant apprécié un souper.
I don't know when I've enjoyed a dinner so much.

J'apprécie un mollet harmonieux.
I do so enjoy a shapely calf.

Cependant, j'apprécie un bon petit-déjeuner, d'où mon nom.
I do, however, very much enjoy a good breakfast, hence the name.