Traduction de "appareils électriques" à anglaise
- electrical appliances
- electrical devices
- electronical devices
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans ces locaux aucun interrupteur d'appareils d'éclairage et d'autres appareils électriques ne doit être installé.
No light switches or other electrical appliances shall be installed on those premises.
iv) Affichage de labels de qualité sur les appareils électriques : a) publication des spécifications comme moyen d'accroître l'efficacité des appareils électriques et adoption des législations nécessaires à leur mise en œuvre; et b) poursuite des politiques nécessaires à l'élaboration et à l'adoption de mesures écologiquement rationnelles s'agissant des appareils électriques;
(iv) Place quality labels on electrical appliances: (a) issue specifications for electrical appliance efficiency and promulgate the necessary legislation for implementation; and (b) pursue the policies necessary to develop and adopt green purchase regulations for electrical appliances;
Elle fournit des postes de transformateurs et construit des machines et des appareils électriques.
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances.
Les soldats ont alors volé de la nourriture et des appareils électriques.
The soldiers stole food and electrical appliances.
Les secteurs dont les plans d'investissement sont les plus ambitieux sont l'électronique et les appareils électriques.
The industries with the most ambitious investment-expansion plans are electronics and electrical appliances.
Le reste des importations se caractérisent par des produits textiles, des machines diverses et des appareils électriques.
Other imports include textiles, various machines and electrical appliances.
— Appareils électriques domestiques et matériel radioélectrique;
Household electrical appliances and radioelectronic apparatus;
L'être humain est plus qu'un appareil électrique.
Human beings are more than just electrical appliances.
Alors quel est cet autre appareil électrique sous ta couverture ?
If this isn't it, I'd like to know what other electrical appliance you're using under that blanket.
Si quelqu'un avait fait tomber un appareil électrique dans cette baignoire alors qu'elle était occupée...
If somebody went in there and, let's say, dropped an electrical appliance in there, in that bathtub, during a time when it was occupied, I mean.
Il y a cette fâcheuse tendance qu'ont les appareils électriques à disjoncter quand tu t'en approches.
You must consider the possibility that every time you come near an electrical appliance it short's out.
En utilisant des appareils électriques d'un meilleur rendement, nous pouvons réduire d'autant la pollution qui serait sinon émise dans l'atmosphère.
If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.
Très bien, en attendant, nous ne devrions plus utiliser d'appareils électriques.
Okay, in the meantime we shouldn't use any electrical appliances.
Vous parlez donc de démonter tous les appareils électriques, de retourner les tuiles de toit et la clim.
You're talking about dismantling every electrical appliance, lifting up the ceiling tiles, and getting into the HVAC system.
Article 12: Les appareils électriques portatifs destinés à provoquer un choc électrique au contact, autres que les aiguillons pour bétail conçus exclusivement pour être utilisés avec les animaux.
Item 12: Hand-held electric devices that are designed to administer an electric shock on contact, other than cattle prods designed exclusively for use with animals.
Certains déchets contenant du mercure (interrupteurs et relais électriques notamment) sont généralement fixés aux appareils électriques.
Wastes containing mercury, such as electric switches and relays, are usually attached to electric devices.
La plupart des systèmes en temps réel sont directement associés à des appareils électriques et indirectement à des appareils mécaniques.
Most real-time systems also interact directly with electric devices and indirectly with mechanical ones.
Le requérant a dit à sa mère qu'un appareil électrique spécial muni d'électrodes placées sur son corps avait été utilisé et que des décharges électriques étaient envoyées s'il ne répondait pas correctement aux ordres.
The complainant told his mother that a special electric device with electrodes was connected to his body, and that that he received electric shocks if he did not respond properly to orders.
Une fraction significative de l'ensemble des inventaires nationaux de PCB, PCT et PBB peut être détenue par des propriétaires de petites entreprises ou des particuliers (par exemple dans les ballasts d'éclairage, d'autres petits appareils électriques, des échangeurs de chaleur et appareils de chauffage contenant des fluides aux PCB ou aux PCT, des systèmes d'extinction d'incendie aux PBB, de petits conteneurs de produits purs et des stocks de petites quantités de produits.
A significant fraction of total national inventories of PCBs, PCTs and PBBs may be held in small quantities by small business owners and homeowners (for example, in PCB fluorescent light ballasts, other small electrical devices, heat exchangers and heaters containing PCB or PCT fluids, PBBs in fire suppression systems, small containers of pure products and small stockpiles).
Tous les appareils électriques doivent être raccordés.
all the electrical devices shall be connected.
Les biens abandonnés comprenaient des bâtiments préfabriqués à usage de bureaux et d'entrepôts, des véhicules automobiles, du mobilier, des outils, des instruments de mesure et des appareils électriques.
The abandoned property consisted of prefabricated buildings used for offices and warehouses, motor vehicles, furniture, tools, measuring instruments and electrical devices.
Un transformateur est un appareil électrique qui change le voltage en courant alternatif fournisseur.
A transformer is an electrical device that changes the voltage of the AC supply.
Donc, les vivants peuvent entrer dans l'autre univers, mais pas les appareils électriques ?
So living beings can enter the other universe, but electrical devices can't?
En fait, les appareils électriques génèrent un champ magnétique, mais petit.
Actually, any electrical device generates a magnetic field, just not a big one.
Cela a également grillé tout appareil électrique dans un rayon de 13 km.
It also fried every electrical device within an eight-mile radius.
Elle coupe toutes les sources d'énergie, appareils électriques, voitures, avions, toasters, ordinateurs, tout.
But it does shut down every known power source, all electrical devices, cars, aeroplanes, toasters, computers, everything...
C'est ce qu'il y a autour de tout appareil électrique en marche.
Around every operating electrical device, there's a flux. Like an electromagnetic force field.
C'est un simple appareil électrique, qui se loge dans le cortex cérébral.
It's a simple electrical device, that lodges itself in the cranial cortex.
Vous savez combien d'appareils électriques dégagent des radiations ?
You have any idea how many electrical devices give off radiation?
- Ca semble venir d'un appareil électrique recouvert de glycol éthylène,
- Any idea what ? - Seems to be some sort of electrical device which happens to be covered in ethylene glycol,
Pas de portables, de clés USB, de téléphones, pas d'appareil d'électrique ?
No personal laptops, no USB sticks, no cell phones, no electronic devices of any kind?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test