Traduction de "années d'or" à anglaise

Années d'or

• golden years

Exemples de traduction

golden years

Il est important de rester actif dans ses années d'or.
It's important to keep active in one's golden years.

Avec son salaire des années d'or, il a acheté une grande maison.
With his earnings from the golden years, he bought a huge house.

C'est un morceau de cartilage que ces deux enfants peuvent tirer d'avant en arrière pendant leurs années d'or.
That's a savory piece of gristle those two kids can tug back and forth over the course of their golden years.

Ne dis-tu pas toujours que tu voulais passez nos années d'or à l'étranger ?
Didn't you always say that you wanted to spend our golden years abroad?

Les années d'or sont terminées.
The golden years are over.

Et Robert James Ewing, nous sommes loin de nos années d'or.
And Robert James Ewing, we are nowhere near our golden years.