Traduction de "ancien membre du personnel" à anglaise

Ancien membre du personnel

• former staff member

Exemples de traduction

former staff member

Le Comité s'inquiète vivement des implications éventuelles qu'aurait l'imposition par le fisc d'anciens membres du personnel après qu'ils ont quitté l'Organisation.
The Committee expresses serious concern about the potential implications of former staff members being requested to pay taxes after leaving the Organization.

Le Comité a prié l'Office des Nations Unies à Genève de s'efforcer de recouvrer le montant versé par erreur à un ancien membre du personnel.
388. The Board has now requested the United Nations Office at Geneva to endeavour to recover the amount paid to a former staff member in error.

Fraude à l'assurance maladie par un ancien membre du personnel de la FINUL
Closure report on medical insurance fraud by a former staff member at UNIFIL

Ces attaques auraient été commises par des anciens membres du personnel de l'ex-Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB).
The attacks were believed to have been perpetrated by former staff members of the former United Nations Operation in Burundi (ONUB).

• Rapport d’enquête sur un conflit d’intérêts impliquant un ancien membre du personnel de la MANUA (0474/09)
:: Investigation report on conflict of interest by a former staff member at UNAMA (0474/09)

Rapport d'enquête sur un conflit d'intérêts impliquant un ancien membre du personnel à la MANUA
Investigation report on conflict of interest by a former staff member at UNAMA

Utilisation abusive de fonds destinés à financer des dépenses de représentation et fraude par un ancien membre du personnel
Closure report on misuse of hospitality funds and fraud by a former staff member at UNEP

Le 16 janvier 2003, des documents ont été découverts au domicile d'un employé d'une entreprise publique iraquienne, ancien membre du personnel de la Commission iraquienne de l'énergie atomique (CIEA).
29. On 16 January 2003, documents were found in the private home of an employee of an Iraqi Government company, a former staff member of the Iraqi Atomic Energy Commission (IAEC).

La fermeture tardive des comptes d'anciens membres du personnel risque de faciliter l'accès non autorisé à des informations confidentielles.
Delays in the closure of former staff member accounts could result in unauthorized access to confidential information.

b) À la FINUL, il a été fait un usage abusif du permis de conduire d'un ancien membre du personnel par d'autres membres du personnel militaire, qui ont parcouru 4 278 kilomètres grâce à ce document.
(b) At UNIFIL, a former staff member's driver's permit was misused by other military personnel. A total of 4,278 kilometres were used on his driving licence.