Traduction de "anévrisme cérébral" à anglaise

Anévrisme cérébral

• cerebral aneurysm
• brain aneurysm

Exemples de traduction

cerebral aneurysm

Non, son anévrisme cérébral s'est rompu.
No, no, she ruptured a cerebral aneurysm.

Son dernier scanner cérébral a mis en évidence une rupture de l'anévrisme cérébral.
His latest C.T. scan showed evidence of a ruptured cerebral aneurysm.

Les chances de succès pour l'opération d'un anévrisme cérébral de cette taille... sont d'environ 30 pour cent.
The chance of surgical success for a cerebral aneurysm this size... is about 30 percent.

Son scanner a montré une rupture d'anévrisme cérébral.
His C.T. scan showed a ruptured cerebral aneurysm.

Dites-moi ça la prochaine fois que vous aurez un anévrisme cérébral, d'accord ?
Tell me that the next time you have a cerebral aneurysm. Okay?

- Il y a quatre mois, on a diagnostiqué à l'émir un anévrisme cérébral non rompu
- Four months ago, the Emir was diagnosed with an unruptured cerebral aneurysm

brain aneurysm

Un anévrisme cérébral de trois millimètres.
Brain aneurysm. It's about three millimeters in size.

- Probablement un anévrisme cérébral.
- It was probably a brain aneurysm.

Carl Blundell est mort d'un anévrisme cérébral.
Carl Blundell died of a brain aneurysm.

Une prédisposition génétique aux anévrismes cérébraux.
Genetic predisposition to brain aneurysms.