Traduction de "ammoniacal" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des essais de lixiviation ammoniacale ont été effectués sur un mélange de nodules et de concrétions cobaltifères.
Leaching on a mixture of nodules and cobalt-rich crusts with ammonia was attempted.
Ces additifs visent, pour la plupart, à réduire la teneur ammoniacale ou le pH par des procédés chimiques ou physiques.
They mostly aim at reducing the ammonia content or the pH by chemical or physical processes.
de fermentations butyriques et ammoniacales.
The fermentation and decomposition produce butyric acid and ammonia...
Le liquide ammoniacal brûle la saleté, il la tue. En re vanche, avec Spash, pour donner un exemple, ou avec d'autres produits identiques, les poudres détergentes ne détruisent rien du tout.
Ammonia liquid burns filth, it kills it... whereas Spash, for example, or similar products... soap powders don't ruin things at all.
Parmi les équipements endommagés figuraient également du matériel de distillation (irréparable) et un appareil de mesure de la teneur de l'eau en azote ammoniacal.
Other damaged equipment included distillation equipment (damaged beyond repair) and a nitrogen ammonium machine.
621 [1512] Le nitrite de zinc ammoniacal n'est pas admis au transport sur les routes maritimes.
621 [1512] Zinc ammonium nitrite is not permitted for carriage on sea routes.
L'équilibre entre l'azote ammoniacal et le NH3 dans les solutions dépend du pH (de l'acidité).
The equilibrium between ammonium-N and NH3 in solutions depends on the pH (acidity).
Les produits chimiques de remplacement (tels que l'arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l'arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l'essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
A number of chemical alternatives (such as chromated copper arsenate (CCA), creosote, copper naphthenate, and ammoniacal copper zinc arsenate) exist and are broadly comparable in price and application process to PCP.
Le fait de réduire les protéines dans l'alimentation entraînera une diminution de la quantité d'azote excrétée et de la proportion d'azote inorganique, ce qui influera sur la quantité totale d'azote inorganique excrété (azote ammoniacal total se trouvant dans les excrétions).
Reducing protein in feed will reduce the amount of N in the excreta and the proportion of inorganic N, thereby affecting the total amount of inorganic N excreted (i.e. as total ammoniacal nitrogen in excreta).
Au Canada, l'ACZA a remplacé l'arséniate de cuivre ammoniacal (ACA) selon une homologation complète en 1999.
In Canada ACZA superseded ammoniacal copper arsenate (ACA) with full registration in 1999.
Il recommandait que tous les pays adoptent la méthode des flux d'azote ammoniacal total (AAT) et que la modélisation soit étendue à tous les composés azotés et carbonés.
He recommended that all countries should adopt the total ammoniacal nitrogen (TAN)-flow approach and that modelling should be extended to all nitrogen and carbon species.
Il a présenté une méthode détaillée permettant de suivre le cheminement de l'azote provenant du lisier et du fumier (azote ammoniacal total) en fonction du régime d'écoulement de l'azote qu'il avait décrit dans son rapport, en tenant compte des suggestions faites par le Groupe d'experts.
He described a detailed methodology tracing nitrogen from manures (or total ammoniacal nitrogen) using the nitrogen flow pattern elaborated in his paper, taking into account the suggestions made by the Expert Group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test