Traduction de "amérique soit" à anglaise

Amérique soit

• america either
• america is

Exemples de traduction

america either

2) concernent la souveraineté de la nation, établissent une union économique ou politique en Amérique centrale, partielle ou totale, ou attribuent ou transfèrent des compétences à des organismes, institutions ou mécanismes créés dans un cadre juridique communautaire intégré pour atteindre des objectifs régionaux et communs à la région de l'Amérique centrale;
(2) They affect the territories of the Nation, establish the economic or political union of Central America, either total or partial, or attribute or transfer powers to organizations, institutions or mechanisms created within a community legal order to realize joint regional objectives in the Central American framework.

america is

c) Amérique latine et Caraïbes: Amérique centrale et Caraïbes et Amérique du Sud.
(c) Latin America and the Caribbean: Central America and the Caribbean; and South America.

2. Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes
2. South America and Central America and the Caribbean

Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes
USA South America, Central America and the Caribbean

Amérique centrale et Amérique du Sud PAO
Central America &. Sth America NEI

Amérique du Nord et Amérique centrale
North America and Central America

Il a été décidé de diviser la Division des Amériques de la façon suivante : Section de l'Amérique du Nord, Section de l'Amérique centrale, Section des Caraïbes et Section de l'Amérique du Sud.
It was decided to divide the Americas Division into the following sections: North America, Central America, the Caribbean and South America.

Denny, ça t'ennuie que l'Amérique... soit détestée par le reste du monde, de nos jours ?
Does it bother you at all that America is so hated by the rest of the world these days?

Nous ne nous reposerons pas avant que l'Amérique soit liberée de toute honte.
We won't rest until America is completely shameless.

...avant que l'Amérique soit détruite pour toujours.
...before America is destroyed forever.

Dieu a permis que l'Amérique soit la plus grande puissance.
America is the greatest force that God has ever allowed to exist.

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici... qui doute toujours que l'Amérique soit un endroit où tout est possible ?
Is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible ?

Je ne suis pas sûr que l'Amérique soit prête à être conduite comme la Californie, pas même les californiens.
Well, I'm not sure that America is ready for us to run the country like we run California, not even Californians.