Traduction de "altérisation" à anglaise

Altérisation

• othering
• alterisation

Exemples de traduction

othering

- autres types d'altérations
Other types of unsound kernels

Uniforme, rouge intense, sans altération de la couleur
Uniform intense red with no discoloration Others

c) L'enlèvement ou l'altération du numéro de série ou d'autres marques.
(c) Removing or altering serial numbers or other markings.

En sus d'autres altérations hydromorphologiques, ceci peut entraîner la disparition d'espèces.
In addition to other hydromorphological alterations this might lead to the loss of species.

Altération, rénovation, entretien, matériel de sécurité et autres installations et infrastructures
Alteration, renovation, maintenance, security equipment and other facilities and infrastructure

:: Falsification, altération ou oblitération des numéros de série et autres marques;
:: Falsification, alteration or erasure of serial numbers and other markings

Dans leur vie consciente, les alter ego ne sont pas conscients les uns des autres.
In their conscious lives, the alters aren't aware of each other.

Les autres super-héros, ils ont leurs alter ego normaux,
The other superheroes, they have their normal alter egos,

Comment l'altération d'une particule peut en affecter une autre...
How can altering one particle of an entangled pair affect the other...

Vous présentez la même altération, à un stade moins avancé, mais...
You also show distorted readings. Not as severe as the others, but...

Je préférais ton autre alter ego.
I think I like your other alias better.

C'était mon alter ego.
The other me.

Et le seul moyen, c'est de trouver nos alter ego.
And the only way to find him ... is to find the other me.