Traduction de "allocation de repas" à anglaise

Allocation de repas

• meal allowance

Exemples de traduction

meal allowance

Il existe également une allocation de repas pour les élèves fréquentant des établissements à plein temps (par opposition aux écoles à mi-temps).
There is also a meal allowance for children attending full-day (as opposed to half-day) schools.

L'État a fourni les fonds nécessaires pour permettre à trois classes d'étudiants bédouins de suivre une formation complète d'infirmières et d'infirmiers diplômés, y compris en finançant leurs déplacements jusqu'à l'école de soins infirmiers, en leur versant une allocation de repas pendant leurs études et en proposant des cours de rattrapage spéciaux à ceux qui en avaient besoin.
The Government provided all the funding required for three classes of Bedouin students to complete their training as registered nurses, including funding their transportation to the nursing school, a meal allowance during their studies, and special remedial lessons to assist those who needed it.

55. Une indemnité est également demandée pour le coût des communications téléphoniques établies en Espagne par les familles des personnes évacuées et l'allocation de repas accordée aux fonctionnaires qui ont coordonné les opérations d'évacuation depuis Madrid.
The Claim also seeks compensation for the cost of telephone calls made in Spain by the families of the evacuees and for meal allowances paid to civil servants who were coordinating the evacuation operations from Madrid.

Pour les familles ayant trois enfants au moins, 50 pour cent et, dans le cas d'un enfant ou d'un élève handicapé, 30 pour cent des frais de scolarité seront remboursés en allocations de repas.
In the case of families with three or more children, 50 per cent of the institution fees and, in the case of a disabled child or disabled student, 30 per cent of the institution fees per child shall be allocated as a meal allowance.