Traduction de "alerte aux tsunamis" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il existe un système international d'alerte aux tsunamis dans l'océan Pacifique, le Système d'alerte aux tsunamis de la Commission océanographique intergouvernementale, rattachée à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean -- the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.
Le Centre d'alerte aux tsunamis dirigé par la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO est un système d'alerte bien établi qui permet de diffuser instantanément des alertes au tsunami dans toute la région du Pacifique dès la détection d'activités annonciatrices.
The Tsunami Warning System operated by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission is a well-established and respected warning system that immediately disseminates tsunami warnings throughout the Pacific Basin after the detection of a precursor event.
Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien.
112. Indian Ocean Tsunami Warning System and Mitigation System.
À ce jour, 23 États membres ont désigné des centres d'alerte aux tsunamis.
To date, 23 member States have nominated Tsunami Warning Focal Points.
Lors du tremblement de terre qui a secoué le Japon en mars 2011, le Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique et le Centre d'alerte aux tsunamis pour le nord-ouest du Pacifique ont publié des bulletins d'alerte pour la plupart des pays riverains de l'océan Pacifique et ont tenu les centres nationaux d'alerte aux tsunamis constamment informés de la progression des tsunamis.
111. During the earthquake in Japan in March 2011, the Pacific Tsunami Warning Centre and the Northwest Pacific Tsunami Advisory Centre issued tsunami warning bulletins for most Pacific Ocean countries and kept the national tsunami warning centres updated on the progress of the tsunami.
Les gouvernements d'Afrique et d'Asie coopèrent pour concevoir un système d'alerte aux tsunamis par l'entremise du Groupe intergouvernemental de coordination du Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien.
Governments in Africa and Asia are cooperating to develop a tsunami warning system through the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
L'établissement du système d'alerte au tsunami pour l'océan Indien marque un grand pas en avant.
The establishment of the tsunami warning system for the Indian Ocean represents a major leap forward.
On élabore actuellement un système d'alerte aux tsunamis et un plan d'urgence contre la grippe aviaire.
A tsunami warning system and bird flu contingency plan are being prepared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test