Traduction de "aide aussi" à anglaise

Aide aussi

• help too
• also helps

Exemples de traduction

help too

Silvestre, je l'aide aussi.
Silvestre, I'm helping too.

Tu as besoin d'aide, aussi.
You need help, too.

Vous piéger l'aide aussi.
Framing you helps, too.

Nolan a besoin d'aide aussi.
Nolan needs help too.

Ça aide aussi, vous savez.
That helps too, you know.

Il a besoin d'aide aussi.
He needs help too.

- L'interaction aide aussi.
- Human interaction helps too.

also helps

Elle aide aussi à gérer les enquêtes et à établir des rapports statistiques.
It also helps in the management of investigation cases and the production of statistical reports.

Elle aide aussi les groupes minoritaires à faire valoir leur identité et à défendre leurs droits.
It also helps minority groups to assert their identity and defend their rights.

Elle aide aussi à éviter que les services nationaux soient surchargés de travail en cas de crise.
It also helps ensuring that the national capabilities are not overwhelmed in case of major crisis.

II aide aussi, le cas échéant, à établir des plaintes destinées au Comité des plaintes.
The centre also helps, when needed, with preparing complaints for the Complaints Committee.

Le Gouvernement australien aide aussi d'autres pays dans ces domaines.
His Government was also helping other countries to do likewise.

Il aide aussi à combiner et coordonner les processus utilisés pour confirmer la nature d'une maladie qui se déclare.
It also helps to combine and coordinate the processes used to confirm the nature of an outbreak.

Ceci aide aussi à assurer la synergie des idées, à réduire les doubles emplois et à améliorer l'efficacité.
This also helps ensure synergy of ideas, reduce redundancy and improve efficiency.

Cette évaluation aide aussi à limiter le risque de délinquance ultérieure.
This also helps to reduce the risk of future offending;

Le PNUD aide aussi le Gouvernement à publier régulièrement des données sur l'inflation.
UNDP is also helping the Government to publish inflation data on a regular basis.

Elle les aide aussi à évaluer si les produits non conformes font peser une menace.
It also helps them assess whether non-compliant products pose a threat.

Il aide aussi, a révéler des plaisirs pelviens.
It also helps, or so I'm told, in relieving certain pelvic pressures.

Cela l'aide aussi à oublier ses soucis.
It can also help her forget all her worries.

On les aide aussi.
We also help them.

Je vous aide aussi en vous expliquant beaucoup de choses.
I also help you by explaing a lot of things to you.

Liv est une gentille fille qui aide aussi ceux dans le besoin.
Liv is a sweetheart who also helps those in need.

Ca aide aussi avec l'arthrite, non?
Also helps with the arthritis, doesn't it?

J'aide aussi les déserteurs yankees.
I also help the deserting Yankees.

Ça aide aussi à répondre à la question "Que fait-elle avec lui ?".
It, uh, also helps answer the question of "What's she doing with him?" - Mm.

Cela les aide aussi à passer à autre chose pour une vie plus productive.
It also helps them move on to more productive lives.