Traduction de "agropastorale" à anglaise

Agropastorale

• agropastoral
• 's agropastoral
• agro pastoral

Exemples de traduction

agropastoral

73. (i) Le Gouvernement a conçu pour et avec les Batwa eux-mêmes des projets agropastoraux ou d'auto-développement.
73. (i) The Government has developed agropastoral and self-development projects for the Batwa in consultation with them.

Des animateurs (agronomes, techniciens agropastoraux, etc.) sont sur le terrain pour leur montrer les techniques appropriées à un bon rendement.
Facilitators (agronomists, agropastoral specialists, etc.) make on-site visits to demonstrate the techniques required for obtaining good yields.

a) Capacité des sols à supporter l'utilisation agropastorale (un pays);
(a) Capacity of soils to sustain agropastoral use (one country);

284. Le PASA vise à l'autosuffisance alimentaire, notamment à travers l'augmentation de la production agropastorale.
284. The adjustment programme for the agricultural sector aims at food self-sufficiency, in particular by increasing agropastoral production.

Les pratiques culturales et agropastorales insoutenables sont généralisées en raison des moyens limités des agriculteurs, de leur faible niveau de sensibilisation à l'utilisation des produits chimiques et de la médiocrité des infrastructures.
Unsustainable crop and agropastoral practices are widespread owing to the lack of farmers' capacity and awareness about the use of chemicals and poor infrastructure.

:: A financé en République-Unie de Tanzanie un programme centré sur les ménages pastoraux et agropastoraux;
:: Financed a programme in the United Republic of Tanzania that is specifically targeted at pastoral and agropastoral households

Le développement de l'activité agropastorale vise à permettre aux populations pastorales d'assurer leur sécurité alimentaire.
Agropastoral activity was being promoted as a way for pastoral populations to ensure their food security.

:: Réalisation de 20 inspections dans 5 prisons dotées depuis peu d'unités agropastorales en vue de rendre compte au Gouvernement de leur administration et des résultats obtenus
:: Conduct 20 inspections in 5 prisons with newly created agropastoral units to report to the Government on their management and accomplishments

L'ONUCI a effectué 25 visites pour suivre la mise en œuvre d'activités agropastorales dans 10 prisons et pour conseiller les directeurs de ces établissements.
25 visits were conducted by UNOCI to follow up the ongoing implementation of the agropastoral activities in 10 prisons and to provide advice to the prison directors.