Traduction de "agression était" à anglaise

Agression était

• aggression was
• assault was

Exemples de traduction

aggression was

97. Pour ce qui est du crime d'agression, le projet établit une distinction importante entre agression et crime d'agression.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.

Pour la délégation allemande, il est entendu que les dispositions relatives à l’agression visent les guerres d’agression, et pas des actes d’agression spécifiques isolés.
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.

est constitutif d’agression et non d’aide ou assistance à l’agression.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.

Nous trouvions même des villages entiers... où la tendance à l'agression était si bien enracinée... que nous devions l'éliminer totalement.
Sometimes we'd find whole villages where the aggression was just too deeply rooted and we had to take it all out.

assault was

Données sur les agressions subies par les épouses et détail des agressions
Data on assaulted wife and details of assault

Proportion d'agressions sexuelles dans le total des agressions: 90 %;
90 per cent of all assaults were sexual assaults;

L'agression était par peur de représailles.
Motive for the assault was fear of reprisal.

La dernière fois que j'ai vérifié, l'agression était encore un crime.
Last time I checked the statutes, assault was still a crime.