Traduction de "agrégats monétaires" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
26. Les équilibres macroéconomiques (recettes fiscales, agrégats monétaires, règlements internationaux) sont satisfaisants jusqu'à présent.
26. Macroeconomic balances - fiscal budget, monetary aggregates, international payments - have been satisfactory up to the present.
Dans le domaine des statistiques monétaires, on a effectué en 1999, dans le cadre des travaux concernant le GDDS, des mesures plus précises des agrégats monétaires.
In the monetary statistics area in 1999, as part of the actions within the GDDS, a more precise measurement of monetary aggregates was achieved.
Dans d'autres pays, les autorités ont choisi à cette fin les agrégats monétaires comme repères.
In others, the authorities have chosen to use monetary aggregates to provide them with benchmarks for this purpose.
En 1999, les dépôts qui restaient dans les banques en liquidation ont été exclus des agrégats monétaires M1 et M2 de liquidité plus élevée, et transférés vers un agrégat spécialement défini ayant la plus faible liquidité dans la composition de l'agrégat monétaire M3.
In 1999 the deposits left at the banks in liquidation were excluded from the more liquid monetary aggregates M1 and M2, and were transferred to a specially defined aggregate of the lowest liquidity within the composition of the monetary aggregate M3.
Les agrégats monétaires produits devraient correspondre à la plus large mesure utilisée par les pays, tout en permettant le calcul de mesures plus étroites s'il y a lieu.
The monetary aggregates produced should be the broadest measure used by countries, allowing narrower measures to be compiled if relevant.
Dans les pays qui utilisent les agrégats monétaires comme principal instrument de la politique monétaire, la croissance de la masse monétaire a eu tendance à ralentir en 2013, en particulier dans les économies << dollarisées >> et dans les Caraïbes anglophones, alors que les économies d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale ont vu leurs agrégats monétaires augmenter rapidement (voir annexe, tableau A-3).
18. In the economies that use monetary aggregates as the main monetary policy instrument, growth in the money supply tended to slow in 2013, especially in the dollarized economies and in the English-speaking Caribbean, while the economies of South America and Central America saw rapid growth of monetary aggregates (see annex, table A-3).
Les deux changements méthodologiques (concernant les agrégats monétaires et le commerce extérieur) ont été répercutés rétroactivement sur les données antérieures afin d'éviter une interruption des séries chronologiques respectives.
Both methodological changes (for monetary aggregates and foreign trade) were brought back in time to avoid any interruption of the respective time series.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test