Traduction de "agents agissant" à anglaise

Agents agissant

• acting agents
• agents acting

Exemples de traduction

agents acting

Le comportement de tous les organes et agents agissant sous la direction, l'incitation ou le contrôle de ces organes de l'État est clairement imputable à l'État.
The conduct of any State organs and agents acting under the direction, instigation or control of those organs is clearly attributed to the State.

Je veux croire qu'il n'est pas proposé que nous abandonnions cette fiction pour considérer que, dans les réclamations relatives à la protection diplomatique, l'État est simplement l'agent agissant au nom de son national.
Surely it is not suggested that we should abandon this fiction and instead see the State in a claim for diplomatic protection as simply the agent acting on behalf of its national?

Il peut s'agir de particuliers, d'entreprises ou d'autres entités, ainsi que d'agents agissant sous leur autorité.
Third parties include individuals, groups, corporations and other entities as well as agents acting under their authority.

Les femmes et les enfants, qui font partie des groupes les plus vulnérables, continuent d'être délibérément visés par les agents agissant pour le compte du Gouvernement du Soudan ou en son nom.
Women and children continue to be among the most vulnerable groups targeted deliberately by agents acting for and in the name of the Government of the Sudan.