Traduction de "agence multilatérale" à anglaise

Agence multilatérale

• multilateral agency

Exemples de traduction

multilateral agency

L'Institut est financé pour ses travaux par des agences multilatérales, des donateurs bilatéraux, des fondations indiennes ainsi que par le gouvernement.
The Institute receives funding for its work from multilateral agencies, bilateral donors, Indian Foundations as well as the government.

Dès lors, les efforts de promotion de la sécurité routière par les agences multilatérales s'exercent au sein d'un vide politique.
In this sense the current efforts to promote road safety by multilateral agencies operate in a political vacuum.

c) Les donateurs, y compris les agences multilatérales, devraient assurer la transparence totale de leur soutien, y compris pour les financements qu'ils font passer par des canaux non gouvernementaux.
Donor agencies, including multilateral agencies, should ensure full transparency in their support, including funding through non-government channels.

Participation de la Banque mondiale et d'autres agences multilatérales au projet et au développement du pays
Degree of World Bank and other multilateral agency involvement in project, in country

Réunir les compétences et l'expertise pluridisciplinaires des agences multilatérales concernées telles que la CEE-ONU, la Banque Mondiale, l'OMS et le PMSR.
Bring together the multi-disciplinary skills and expertise of the relevant multilateral agencies such as the UNECE, World Bank, WHO, and the GRSP;

Elle regrette que certaines agences multilatérales aient tenté par le passé de promouvoir un seul modèle, celui d'une maison particulière pour chaque famille.
She regretted the efforts of some multilateral agencies that had in the past attempted to promote a single model, that of private home ownership for each family.

Les pays donateurs et les agences multilatérales ont été invités à fournir un appui technique et financier à la préparation et à la mise en oeuvre de ces programmes.
Donor countries and multilateral agencies were invited to provide technical and financial support for the preparation and implementation of such programmes.

En consultation étroite avec les agences multilatérales et nos partenaires bilatéraux, nous sommes en train de mettre au point des stratégies nationales, régionales, sous-régionales et mondiales de contrôle des drogues.
In close consultation with multilateral agencies and bilateral partners, we are developing national, regional, subregional and global drug-control strategies.

Il importe d'informer la Commission des initiatives récemment prises par les agences multilatérales.
It is important to update the Commission about recent actions undertaken by multilateral agencies.