Traduction de "africains noirs" à anglaise

Africains noirs

• black africans

Exemples de traduction

black africans

Aujourd'hui comme alors, la réduction en esclavage des Africains noirs est une pratique commune au Darfour.
Now, as then, the enslavement of black Africans was common practice in Darfur.

Il a recommandé à l'État d'adopter des mesures d'ordre législatif et autre visant à interdire la discrimination raciale, en particulier à l'égard des Africains noirs.
It recommended that the State adopt legislative and other measures to prohibit racial discrimination, especially against Black Africans.

Certaines familles sahraouies ont de fait amené avec elles des esclaves, tous Africains noirs, dans les camps de Tindouf.
Some Saharan families had actually brought slaves with them -- all black Africans -- to the Tindouf camps.

À cet égard, M. Shalgam tient à réfuter certaines accusations selon lesquelles la Libye aurait fait preuve de racisme à l'égard d'Africains noirs.
In that context, he refuted accusations that Libya had displayed racism towards black Africans.

Pourtant, malgré cette résistance, une femme est devenue en 1961 la seule Africaine noire à gouverner une capitale sur le continent.
In spite of this kind of resistance a woman became the first black African woman to govern a capital city on the continent in 1961.

Noirs (Caribéens noirs, Africains noirs, autres Noirs)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)

Cela a entraîné une augmentation du nombre des enregistrements, en particulier parmi les femmes africaines noires.
This led to a rise in the number of registrations, especially among black African women.

En 2004, la prévalence de l'obésité était plus élevée chez les Africains noirs et Caribéens et les femmes pakistanaises que dans la population générale.
In 2004, the prevalence of obesity was higher than the general population for Black African, Black Caribbean and Pakistani women.

En 2007/2008, les ménages bangladais et africains noirs sont les moins nombreux à posséder leur logement, 40 et 32 % respectivement.
In 2007/08, Bangladeshi and Black African households had the lowest levels of owner occupation, at 40 and 32 per cent respectively. .

C'était un Africain noir qui défiait et se moquait de tout ce que je voulais pour l'homme noir.
He was a black African man who mocked and defied everything I wanted a black man to be.

Tu laisses les Africaines noires.
Not with a black African.

Mais il est vrai aussi que pour extraire un seul de ces lingots d'or il faut une journée entière à 1.000 Africains noirs et l'assistance technique de 100 Africains blancs.
But it's also true that to extract just one of these gold bars requires one day of labor from 1000 black Africans and the technical assistance of 100 white Africans.

Il a dit, comme le Mali n'est pas qualifié, y a plus d'Africains Noirs pour supporter.
He says that since Mali isn't in the Africa Cup of Nations black Africans have no team to support