Traduction de "affluent est" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Source d'un affluent de la Belesa A. La frontière suit la ligne médiane du chenal principal de l'affluent jusqu'au point du tracé 30.
Source of a tributary of Belesa A. Boundary continues along middle of main channel of the tributary to BP30.
La plupart des personnes vivant dans les zones rurales et les régions moins développées affluent souvent vers les agglomérations urbaines à la recherche d'une vie meilleure.
Most people from rural and less developed areas often flock to urban cities in search of a better life.
6. Les milliers de touristes qui affluent à Cuba découvrent un pays bien différent de celui que les transnationales de l'information leur ont présenté pendant tant d'années.
6. The thousands of tourists flocking to Cuba were discovering a country very different from the one that the media transnationals had depicted to them for so many years.
Le principal problème est que ces maladies sont souvent véhiculées également par les réfugiés qui affluent des pays en guerre voisins et par des Guinéens qui, après avoir émigré, en Côte d'Ivoire notamment, reviennent en phase terminale dans leur village d'origine.
The main problem was that those diseases were also often transmitted by refugees flocking from neighbouring war—torn countries and by Guineans who, having emigrated, especially to Côte d'Ivoire, returned to their native villages in the terminal stages of the disease.
63. L'État a mis en place des programmes de développement socioéconomique, d'éradication de la faim et de lutte contre la pauvreté ainsi que de création d'emplois pour favoriser le développement rural en vue de corriger le déséquilibre entre zones urbaines et zones rurales et de lutter contre l'exode des travailleurs ruraux, y compris des enfants, qui affluent vers les villes pour trouver du travail.
63. The State is carrying out programs on socioeconomic development, hunger eradication and poverty alleviation along with job creation aimed at rural development in order to bridge the gap between urban and rural areas to ameliorate the situation where workers in rural areas, including children, flock to cities to earn their living.
Les gens affluent vers les villes souvent sans équipement de base, y compris sans électricité et sans eau.
People were flocking to cities without any basic amenities, including electricity and water.
Des événements aussi tragiques n'auraient d'ailleurs pu demeurer inaperçus de tous ceux qui affluent sur la plage de Lomé.
Such tragic incidents could not have gone unnoticed by all those flocking to Lomé beach.
En dépit de ces progrès, nous reconnaissons que la pauvreté est encore un problème aigu en zone rurale et le chômage reste une question récurrente, en particulier en zone urbaine, où affluent les jeunes, pour la plupart non qualifiés.
In spite of this progress, we recognize that poverty is still acute in our rural areas and that unemployment is still a recurring issue, particularly in our urban areas, where the youth, mostly unskilled, have flocked.
À partir des années 1990, cette perspective incluait les pauvres qui affluent vers les villes déjà surpeuplées, plus récemment, appelés les réfugiés climatiques - les nouveaux réfugiés de l'environnement (Doyle et Chaturvedi, 2011).
From the 1990s onwards, this perspective included the poor who flock to already overcrowded cities and, most recently, so-called climate refugees -- the new environmental refugees (Doyle and Chaturvedi, 2011).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test