Traduction de "affecte la structure" à anglaise

Affecte la structure

• affects the structure

Exemples de traduction

affects the structure

La corruption affecte les structures sociales et le développement économique et constitue une menace pour la société, l'ordre, la morale et la justice.
66. Corruption affected every structure of society, hindered economic development and constituted a threat to society, public order, morality and justice.

2.7.4.1 le service technique chargé des essais peut autoriser que le même véhicule utilisé pour les essais prévus par d'autres Règlements (y compris les essais pouvant affecter sa structure) le soit aussi pour ceux prévus par le présent Règlement;
2.7.4.1. the technical service responsible for conducting the tests may allow the same vehicle as is used for tests prescribed by other Regulations (including tests capable of affecting its structure) to be used also for the tests prescribed by this Regulation; and

2.4.4 Si le constructeur le demande, le service technique chargé des essais peut autoriser que le même véhicule utilisé pour les essais prévus par d'autres Règlements (y compris les essais pouvant affecter sa structure) le soit aussi pour ceux prévus par le présent Règlement.
If the manufacturer so requests, the technical service responsible for conducting the tests may allow the same vehicle as is used for tests prescribed by other Regulations (including tests capable of affecting its structure) to be used also for the tests prescribed by this Regulation.

Nous demandons donc à l'ONU et aux forces qui sont censées agir en son nom de renoncer au type d'actions susceptibles de provoquer le peuple somali et les factions du pays ou d'affecter la structure de leur avenir politique, de leurs valeurs et de leur patrimoine culturel et religieux.
Therefore, we request the United Nations and the forces that are supposed to operate under its banner to refrain from continuing the type of actions that would provoke the Somali people and the country's factions or affect the structure of their political future, values and cultural and religious heritage.