Traduction de "affectation de fonds" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Premièrement, il faut affecter des fonds additionnels à des projets de recherche dirigés par des chercheuses éminentes.
Firstly, allocating more funds for research projects led by outstanding female researchers.
Les membres du groupe ont notamment examiné la procédure d'identification des interventions d'urgence sous-financées et l'affectation des fonds.
In particular, members discussed the process for identifying underfunded emergencies and the allocation of funds.
Régions (élaboration de la législation et définition des taux minimum de couverture, affectation des fonds pour le développement du système);
· Regions (development of legislation and of minimum levels of coverage, allocation of funds for the increase of the system)
:: L'affectation de fonds à la conduite régulière des 16 journées de la campagne contre la violence en Ukraine;
:: Allocation of funds for the regular conduct of the 16 Days against Violence campaign in Ukraine
Transparence dans l'affectation des fonds aux États du Darfour;
Transparency in the allocation of funds to the States of Darfur;
Les femmes ont également bénéficié de l'affectation de fonds à la construction ou à l'équipement de crèches.
Women have also benefited from the allocation of funds for the construction or equipping of day care centres in the regions.
La décision d'affecter les fonds relève conjointement des pays bénéficiaires et des pays donateurs.
The decision to allocate the funds lies with the recipient and the donor countries jointly.
Dans les budgets nationaux annuels, l'affectation de fonds à ces fins doit se faire sur la base d'un ordre de priorité.
The allocation of funds for those purposes needs to be prioritized in annual national budgets.
L'affectation des fonds à l'ARD se fera dans la transparence.
There shall be transparency in the allocation of funds to the DRA.
Le secrétariat devrait intervenir plus activement auprès des donateurs bilatéraux et multilatéraux pour étudier avec eux les divers moyens d'obtenir des contributions idoines, en soulignant l'importance prioritaire que les pays en développement attachaient à la question par rapport aux autres possibilités d'affectation des fonds.
He urged the secretariat to be more active in following up with bilateral and multilateral donors on the various possibilities for raising adequate contributions, emphasizing the priority that developing countries attached to those issues, above other potential uses of funds.
Le Conseil gouvernemental pour les organisations non-gouvernementales sans but lucratif est en outre en train d'établir un document devant servir de support à la prise d'une décision par le gouvernement concernant l'utilisation ultérieure au profit des fondations des crédits affectés au Fonds d'investissements pour les fondations (Nadaèní investièní fond).
The Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations is also preparing materials for a government decision on further use of funds intended for the Foundation Investment Fund (Nadaèní investièní fond), for the benefit of foundations.
Lors d'un forum sur la prévention de la violence, le Bureau de promotion des intérêts de la femme a invité des recommandations des femmes autochtones sur l'affectation des fonds.
The Women's Directorate sought advice from Aboriginal women on how to use these funds through a Violence Prevention Forum.
On notera qu'il est prévu de soumettre l'exécution des projets dans le cadre de ce crédit à un mécanisme de contrôle public de l'affectation des fonds.
It should be noted that in executing loan projects a mechanism exists to ensure public scrutiny of the targeted use of funds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test