Traduction de "administrer un médicament" à anglaise

Administrer un médicament

• administer a medication
• administer medication

Exemples de traduction

administer a medication

Toutefois, tout recours à la contention est enregistré et supervisé et seul le personnel médical peut administrer des médicaments de force.
However, all use of restraints was recorded and supervised and forced medication could only be administered by medical personnel.

administer medication

Parmi les mesures prises dans le domaine de la santé en milieu carcéral, on peut signaler le fait que les établissements pénitentiaires, qui ne comptaient au nombre de leurs employés qu'un seul infirmier ou infirmière, ont recruté un professionnel de la santé supplémentaire pour que seule une personne compétente pour ce faire puisse administrer des médicaments.
One of the measures taken in the area of prison health was that prisons that employed only one nurse had hired an additional health worker, so that only a person competent to do so could administer medication.

Dans cinq pays, meilleure connaissance des besoins des enfants malades, des cas dans lesquels il convient de conduire un enfant dans un centre de santé, de la manière d'administrer des médicaments à un enfant malade, de l'alimenter et de le faire boire, et sensibilisation à l'importance du respect des recommandations concernant les soins
In five countries, improved community knowledge of how to recognize illness among children, when to seek health care for an ill child, how to administer medications to ill children, how to feed/provide liquids to ill children, and the importance of adhering to care recommendations.

Elles ont au contraire entravé sa défense en lui faisant administrer des médicaments qui l'ont empêché de déposer contre les policiers en cause.
On the contrary, they obstructed his defence by improperly administering medication to him so that he could not testify against the police officers responsible.