Traduction de "administration du droit" à anglaise

Administration du droit

• law administration
• administration of law

Exemples de traduction

law administration

En ce qui concerne les mariages contractés à l'étranger, que ce soit avec un citoyen indonésien ou un ressortissant étranger, le Ministère de la justice et des droits de l'homme enregistre les mariages et délivre les actes de mariage par l'intermédiaire de la Direction générale de l'administration du droit public.
Regarding marriages performed abroad, whether with Indonesian citizens or with foreign nationals, the Ministry of Law and Human Rights through the Directorate General of Public Law Administration registers and issues marriage certificates.

On a dit que l'une des conditions nécessaires à l'accroissement de l'efficacité du droit était de renforcer et rénover les institutions et les processus d'administration du droit.
It has been said that one of the necessary conditions for more effective law is to strengthen and improve the institutions and processes for the law's administration.

M. Saad Saood Jan a séjourné dans les pays ci-après : au Royaume-Uni, dans le cadre d'un stage de formation à l'intention des nouveaux fonctionnaires, en 1955; au Japon, pour recevoir une formation en administration du droit pénal, en 1967; à Bangkok, où il avait été invité par l'ONU à participer à un séminaire sur la défense sociale, en 1969; en Iran, en qualité de membre de la délégation pakistanaise chargée de négocier un accord d'exploitation commune du pétrole avec la N.I.O.O., en 1971; en Inde, en qualité de Directeur de l'équipe pakistanaise de cricket, en 1979-1980; enfin, aux États-Unis, en septembre 1986.
Mr. Justice Saad Saood Jan has visited the United Kingdom as part of training as Civil Service Entrant, 1955; Japan, to receive training in Criminal Law Administration, 1967; visited Bangkok, as United Nations Invitee to a Seminar on Social Defence, 1969; went to Iran as Member of the Pakistan Delegation for negotiating a joint Oil Exploitation Agreement with N.I.O.O., 1971; went to India as Manager, Pakistan Cricket Team, 1979-1980 and United States of America in September 1986.