Traduction de "administré par le gouvernement" à anglaise

Administré par le gouvernement

• administered by the government

Exemples de traduction

administered by the government

L'ensemble des installations était exploité et administré par le Gouvernement.
The entire facility was operated and administered by the Government.

b Les employés de la Cour suprême du Canada participent au Régime de pensions de retraite de la fonction publique, qui est parrainé et administré par le Gouvernement canadien.
b Employees of the Supreme Court of Canada participate in the Public Service Pension Plan, which is sponsored and administered by the Government of Canada.

I.2) Pourcentage du budget public administré par les gouvernements locaux : Donnée de référence de base : 1,24 % (2009); Objectif : 1,40 % (2015);
I.2 % of the public budget administered by local governments; Baseline: 1.24% (2009); Target: 1.40% (2015)

Dans les territoires administrés par le Gouvernement, ils sont considérés comme des alliés de la rébellion tandis qu'à l'est, ils sont considérés comme des alliés du Gouvernement.
In the areas administered by the Government, they were considered to be allies of the rebellion, whereas in the east, they were viewed as allies of the Government.

Il est prévu qu'elles soient mises en place dans les quatre États du secteur II à l'échéance de la fin de 2009 et qu'elles soient administrées par le Gouvernement du Sud-Soudan.
They are expected to be established and functioning in the four states of sector II by the end of 2009 and administered under the Government of Southern Sudan.

Enfin, 26,2 % des établissements jamaïcains ne sont pas administrés par le Gouvernement.
This is evidenced by the fact that 26.2 per cent of the total number of schools is not administered by the Government.

g) Que les programmes pour la jeunesse administrés par le gouvernement ou par des organisations non gouvernementales soient appuyés par le secteur privé.
(g) That youth programmes administered either by government or non-governmental organizations should be supported by the private sector.

Les autres nécessiteux qui ne peuvent bénéficier du régime général d'aide sociale peuvent obtenir une aide des fonds d'affectation caritatifs administrés par le Gouvernement.
Others who are in need but not eligible for CSSA may obtain help from charitable trust funds administered by the Government.

Il existe actuellement sept écoles, fréquentées par 2 319 élèves, qui n'ont pas été créées et qui ne sont pas administrées par le Gouvernement.
There are currently seven schools, with approximately 2,319 pupils, not established and administered by the Government.

La formation dispensée aux travailleurs sociaux intervenant dans les organismes publics et privés en vue de leur permettre d'acquérir des qualifications est administrée par le Gouvernement.
202. Competency training for social workers in public and private organizations is administered by the Government.