Traduction de "admettre que ce" à anglaise

Admettre que ce

• admit that this
• admit it

Exemples de traduction

admit that this

Aucun État tiers n'a l'obligation de les admettre.
No third country is obliged to admit them.

Il est donc indispensable d'admettre ces pays au plus vite.
Certainly it is necessary to admit these countries as early as possible.

Je dois admettre que la tâche ne fut pas aisée.
I must admit that the task was not easy.

Ces choses sont réelles, et nous devons l'admettre.
These things exist, we have to admit it.

En 2001, l'École espère admettre 240 étudiants.
In 2001, the Academy hopes to admit 240 students.

Je dois admettre que cela parfois nous échappe.
I have to admit that that understanding sometimes eludes us.

Dans les traités multilatéraux, la règle était d'admettre les réserves.
The practice under multilateral treaties was to admit reservations.

Secrétaire, je dois admettre que ce fils de pute parle bien.
Secretary, I have to admit that this asshole can speak.

Si vous continuez de refuser d'admettre que ce campus et les étudiants sont attaqués, je serai obligé d'alerter les médias.
If you continue to refuse to admit that this campus and its students are under attack, then I will be forced to go to the media.

Je suis le premier à admettre que ce programme est loin d'être parfait.
Look, I'm the first to admit that this program has been less than perfect.

Je vais continuer à travailler sur cette vidéo, mais vous devez admettre que ce truc donne la chair de poule, non ?
Well, look, I'm gonna keep working on this footage, but you guys have to admit that this makes the hairs on your arm stand on end, right?

Il est temps pour toi d'admettre que ce n'est pas ton combat.
It's time for you to admit that this isn't your fight.

Peux-tu juste admettre que ce voyage arrive de façon soudaine ?
Can you just admit that this trip happened suddenly?