Traduction de "actuellement acceptée" à anglaise

Actuellement acceptée

• currently accepted

Exemples de traduction

currently accepted

32. Le coût de l'opération sera minime puisque tous les symboles prescrits dans le Règlement technique mondial sont actuellement acceptés par la plupart des Parties contractantes.
32. Since all the symbols prescribed in the gtr are currently accepted by most of the Contracting Parties, the cost is minimal.

33. Le coût à prévoir est minime puisque tous les symboles prescrits dans le RTM sont actuellement acceptés par la plupart des Parties contractantes.
33. Since all the symbols prescribed in the gtr are currently accepted by most of the Contracting Parties, the cost is minimal.

Dans ce cas, et parce que la définition est formulée en termes qualitatifs, le Canada propose de fonder ce critère sur ceux qui sont actuellement acceptés pour l'épreuve 6 c) ou qui ont été proposés pour l'épreuve 6 c) par le Groupe de travail à Washington.
In this case and because the definition uses qualitative terms, Canada proposes to base the criteria on those same criteria either currently accepted for the 6(c) Test or those proposed by the Working Group for the 6(c) Test in Washington.

M. Assaf (Liban) exprime le ferme soutien de sa délégation aux travaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et demande des éclaircissements quant à la définition actuellement acceptée de l'expression << espace extra-atmosphérique >> elle-même.
82. Mr. Assaf (Lebanon) expressed his delegation's strong support for the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and requested clarification as to the current accepted definition of the term "outer space" itself.

5. Les extrémités du câble à fibre optique sont construites de manière à permettre l'apposition des scellés actuellement acceptés par les autorités douanières.
5. The construction of the cable endings of the fibre-optic cable allows the application of seals currently accepted and used by Customs authorities.

28. Si l'on veut que les statistiques sanitaires comparables sur le plan international ne se limitent pas aux mesures de la mortalité actuellement acceptées, il faudra mettre en place une collaboration ciblée des organisations internationales, régionales et nationales.
28. If internationally comparable health statistics are to progress beyond the currently accepted measures of mortality, a focused collaboration of international, regional, and national organizations is needed.

b) Recenser les normes et protocoles actuellement acceptés pour la mesure de ces paramètres;
Identify currently accepted standards and protocols for measuring these key parameters;

Les trois instruments des Nations Unies relatifs aux incapacités reflètent l'évolution de la terminologie et de la réflexion autour de ces questions, et la nomenclature utilisée dans la Convention représente les pratiques actuellement acceptées.
63. The three United Nations disability instruments reflect the evolution of language and thought surrounding disability issues, and the nomenclature used in the Convention represents currently accepted practices.

Les recommandations des groupes de travail qui ont trait aux principaux paramètres à mesurer et à incorporer à une base de données de l'Autorité internationale des fonds marins et celles qui concernent les normes et protocoles actuellement acceptés pour la mesure de ces paramètres sont contenues dans la partie IV du rapport.
6. The recommendations of the Working Groups on the key parameters to be measured and listed in an ISA database, and currently accepted standards and protocols for measuring these parameters are set out in Part IV of the report.