Traduction de "activités quotidiennes" à anglaise

Activités quotidiennes

• daily activities

Exemples de traduction

daily activities

Les déclarations du Présidents et un résumé de ses activités quotidiennes sont disponibles sur ce site.
The President's statements and a summary of his daily activities are available on this Web site.

Dans les institutions fermées, les activités quotidiennes se dérouleront normalement à l'intérieur de l'établissement.
In custodial institutions, daily activities will take place within the institution.

Les conditions de sécurité qui règnent à Bagdad continuent de limiter les activités quotidiennes de la Mission.
The security situation in Baghdad continues to limit the daily activities of UNAMI.

L'emploi des femmes rurales est au cœur des activités quotidiennes limitées à la survie.
354. Rural women's employment is centred on daily activities for survival.

...peut-être responsable de l'attaque et les autorités recommandent vivement à tous les résident s de rester vigilants en effectuant leurs activités quotidiennes.
Ssshht! May be responsible for the attack, and authorities are urging all residents to remain vigilant while carrying our their daily activities.

"II y avait un vide dans ma vie, une tristesse m'accompagnant dans mes activités quotidiennes.
There was a void in my life a sadness of spirit that affected each daily activity.

Ils vivent en groupes, menés par un mâle dominant qui décide des activités quotidiennes du groupe et applique un ordre social extrêmement strict.
Mountain gorillas live in groups ruled by a dominant male which determines the group's daily activities and enforces a very strict social order.

L'activité quotidienne de Patterson est enregistrée... rien de majeur.
All in Patterson's daily activity log nothing major

Et pourtant, si vous pouvez leur montrer des choses sur la vie de ces animaux que les impressionner par le fait ce sont des animaux avec les activités quotidiennes complexes ...
And yet if you can show them things about the lives of these animals that impress them with the fact these are animals with complex daily activities...