Traduction de "activité précédente" à anglaise

Activité précédente

• previous activity

Exemples de traduction

previous activity

a) S'informer pleinement de toutes les activités précédentes ayant un rapport avec son mandat et étudier les documents pertinents;
(a) To be fully apprised of all previous activities carried out in connection with his mandate and study the relevant documentation;

2.3.1 Élaboration des programmes et de contenus (objectifs, programmes d'enseignement, cours, etc.) intégrant les résultats de recherches sur les besoins et problèmes des femmes analphabètes, les besoins du marché du travail et de la communauté environnante, y compris les activités précédentes
2.3.1 Development of programmes and content (objectives, curricula, courses and the like) in the light of research on the needs and problems of illiterate women, labour market requirements, and the ambient community, with previous activities included

S'il s'agit d'une activité de suivi d'une activité précédemment organisée, veuillez également indiquer les résultats de l'activité précédente (tableau 3 du document relatif aux repères) (environ 500 mots).)
In case this is a follow-up activity to one previously organized, please report also on the results achieved in previous activities (table 3 of the Benchmarks document). (Approximately 500 words.))

- Élaboration des programmes et de contenus (objectifs, programmes d'enseignement, cours, etc.) intégrant les résultats de recherches sur les besoins et problèmes des femmes analphabètes, les besoins du marché du travail et de la communauté environnante, y compris les activités précédentes
- Development of programmes and content (objectives, curricula, courses and the like) in the light of research on the needs and problems of illiterate women, labour market requirements, and the ambient community, with previous activities included

En Lituanie, les propriétaires fonciers et les responsables de la gestion des terres sont indemnisés quand leurs profits sont réduits ou quand les activités précédentes ne sont plus autorisées suite à des changements dans les réglementations et la juridiction sur l'utilisation des terres.
In the case of Lithuania, landowners and managers are compensated when profits are reduced or previous activities are no longer allowed owing to changes in legal regulations and jurisdiction over land use.

S'inspirant des enseignements tirés des activités précédentes, le Groupe s'est également employé à élaborer des instructions permanentes sur la gestion du stress afin de mieux accomplir son mandat.
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.

Nous pensons également qu'il est important de partager les expériences et de s'inspirer des activités précédentes.
We also think that sharing experiences and building on previous activities is important.

Période depuis l'activité précédente (semaines)
date Period from previous activity (weeks)

Période écoulée depuis l'activité précédente (semaines)
Interval from previous activity (weeks)