Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le succès des processus de Beijing +20 repose essentiellement sur l'engagement, la contribution et l'action de toutes les parties prenantes.
Key to the success of the Beijing+20 processes are the commitment, contribution and action of all stakeholders.
L'article 58 de la Constitution autorise la constitution d'associations volontaires et garantit la liberté d'action de toutes les associations.
Article 58 of the Constitution provides for the possibility of joining together in voluntary associations and guarantees freedom of action for all associations.
Ces actions ont toutes été enregistrées par le Conseil de sécurité et je ne pense pas qu'il faille vous les rappeler.
These actions have all been documented by the Security Council and I do not believe I need to recall them all at this point.
La prévention sociale générale au sens du Plan d'action couvre toutes les mesures appropriées visant à :
Overall social prevention as understood by the Plan of Action covers all suitable measures intended to:
Les principes directeurs élaborés au milieu de l'année 1995 doivent maintenant être traduits en plans d'action pour toutes les provinces.
The guidelines developed in mid-1995 now have to be translated into plans of action for all provinces.
Au cours de la présente réunion, j'attends de nous que nous réaffirmions que la pauvreté est un défi commun exigeant une action de toutes les parties.
During this meeting today, I expect us to reaffirm the recognition that poverty is a common challenge, requiring action by all parties.
53. Les services gouvernementaux sont en train d'élaborer un plan d'action contre toutes les formes de traite des êtres humains.
53. The Government Offices are currently drafting a plan of action against all forms of trafficking in human beings.
Si ces actions sont toutes nécessaires pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, elles sont loin d'être suffisantes.
43. While these actions are all necessary to achieve the Millennium Development Goals, they are far from sufficient.
L'étude a d'ores et déjà catalysé l'action dans toutes les régions, notamment grâce aux consultations régionales.
The study process has already catalysed action in all regions, in particular through a participatory process of regional consultations.
Une action imprudente est pire que pas d'action du tout. Hum.
Rash action is worse than no action at all, hm?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test