Traduction de "actifs sur le marché" à anglaise

Actifs sur le marché

• market assets
• active in the market

Exemples de traduction

active in the market

Depuis l'expiration de la Ligne de crédit pour imprévu, en novembre 2003, le FMI étudie d'autres moyens de mettre au point un vecteur spécifique d'accès au financement pour imprévu qui aiderait les membres actifs sur les marchés des capitaux dans leurs efforts de prévention des crises.
39. Since the expiration of the Contingent Credit Line in November 2003, IMF has been exploring other ways to develop a specific access contingent financing vehicle to support crisis prevention efforts by members active in capital markets.

Alors que les spéculateurs ont de longue date été actifs sur les marchés des produits de base, la spéculation sur les produits de base retient de plus en plus l'attention après la bulle spéculative sur le marché des actions en 2000, et la diversité des participants aux transactions sur les marchés des produits dérivés des produits de base et des instruments qu'ils utilisent s'est considérablement accrue depuis la première moitié des années 2000.
While financial investors have long been active on commodity markets, financial investment in commodities gained considerable attention following the bursting of the equity market bubble in 2000 and the range of financial participants in commodity derivatives markets and the kind of instruments they use have broadened considerably since the first half of the 2000s.

47. Concernant les mesures de protection de l'environnement et le commerce international, il a été noté qu'on pouvait élargir les débouchés commerciaux des pays en développement à la fois en atténuant les incidences négatives sur les exportations des politiques, normes et réglementations environnementales, et en recherchant activement de nouveaux marchés par la promotion de produits écologiques.
With regard to environmental measures and international trade, it was noted that the market opportunities for developing countries could be expanded both by mitigating any undue adverse effects of environmental policies, standards and regulations on exports, and by actively seeking new market opportunities through the promotion of environmentally friendly products.