Traduction de "actifs de transfert" à anglaise

Actifs de transfert

• transfer assets
• transfer of assets

Exemples de traduction

transfer of assets

Dans certains États, lorsqu'une société se trouvait en situation de quasi-insolvabilité, les administrateurs étaient tenus de déterminer si cette société était solvable avant la réalisation d'importantes opérations (opérations engageant la moitié des actifs, importants transferts d'actifs ou distributions de dividendes).
In some jurisdictions, where a company was near insolvency, the directors were required to make enquiry about whether the company was solvent before undertaking significant transactions (such as transactions risking half of its assets, significant transfers of assets or distributions to shareholders).