Traduction de "acteurs jouent" à anglaise

Acteurs jouent

• actors play

Exemples de traduction

actors play

Reconnaissant que ces acteurs jouent des rôles importants, le présent rapport se concentre sur la participation aux processus nationaux.
While acknowledging that these actors play significant roles, the present report focuses on participation in national processes.

i) En créant un environnement sûr et favorable pour les défenseurs des droits de l'homme et les organisations de la société civile qui, avec d'autres acteurs, jouent un rôle essentiel dans la promotion et la protection effectives de l'ensemble des droits de l'homme;
(i) Creating a safe and enabling environment for human rights defenders and civil society organizations who, together with other actors, play a key role in the effective promotion and protection of all human rights;

Les acteurs jouent un ou plusieurs rôles au cours de la durée de vie du carnet TIR.
Each actor plays one or more roles in the course of the TIR Carnet life cycle.

604. L'idée générale qui préside au système d'innovation dynamique est que l'innovation est un processus interactif dans lequel divers acteurs jouent un rôle :: les instituts de recherche, les entreprises, les clients, les organisations intermédiaires et l'État.
604. The general idea behind the dynamic innovation system is that innovation is an interactive process in which various actors play a role: knowledge institutes, business enterprises, customers, intermediary organisations and the government.

Ces acteurs jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre des objectifs de l'Éducation pour tous, en particulier auprès des populations marginalisées des pays pauvres qui sont exclues des systèmes d'éducation officiels.
Those actors played a key role in implementing the objectives of Education for All, especially among the marginalized people of poor countries who were excluded from formal education systems.

Soulignant l'importance du rôle que les juges, les praticiens du droit, les chercheurs et d'autres acteurs jouent dans la réalisation effective des droits économiques, sociaux et culturels au niveau national en confirmant que ces droits sont justiciables,
Stressing the important role that judges, legal practitioners, scholars and other relevant actors play in the effective realization at the national level of economic, social and cultural rights through the affirmation that these are justiciable,

Des acteurs jouent les rôles des commerçants.
There is actors playing the roles of the shopkeepers.

Les acteurs jouent des acteurs.
Not good, oh, okay. You're actors playing actors.

Cinq acteurs jouent dix rôles.
I've got five actors playing ten parts.

Que les trompettes jouent et les acteurs jouent leur rôle.
Let the trumpets play and the actors play their part.