Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les participants ont accueilli cette offre avec gratitude.
The meeting welcomed this offer with gratitude.
Ils seront accueillis à l'hôtel pour une réception de bienvenue.
They will be met at the hotel for a welcome reception.
Elles ont accueilli et continueront d'accueillir favorablement le changement.
They have welcomed and will continue to welcome change.
g) À l’alinéa f) du paragraphe 20, les mots «d’accueillir» ont été remplacés par «de continuer à accueillir»;
(g) In operative paragraph 20 (f), the word “Welcome” was replaced by the words “To continue the welcome”;
:: Les participants à la réunion ont accueilli avec satisfaction ce qui suit :
:: The meeting welcomed:
Certains sont attendus par un animal fidèle. D'autres sont accueillis avec un martini.
Some are met by faithful pets, some are welcomed with dry martinis,
Le Président égyptien et son entourage ont été accueillis avec grand enthousiasme.
The President of Egypt and his entourage were welcomed with great excitement.
Aussi, son refus récent d'accorder sa clémence à Lincoln Burrows, le meurtrier du frère de la vice-présidente, a été accueilli avec beaucoup de gratitude en provenance du bureau ovale:
And some point to his recent refusal to grant clemency to Lincoln Burrows, the murderer of the Vice President's brother, which was welcomed with deep appreciation from within the Oval Office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test