Traduction de "accrocher là" à anglaise

Accrocher là

• hang there
• hang in there

Exemples de traduction

hang there

- pourquoi vous accrocher là, comme les cancrelats?
-What are you hanging there for, like pregnant cockroaches?

Tant qu'il est accroché là... on a de l'espoir.
For as long as it hangs there, we got hope.

Mais c'est triste, ils sont toujours accrochés là-bas dans la Galerie des Martyrs.
But sadly, they are still hanging there. In their hall of martyrs.

Puisque tu es accroché là, écoute-moi.
As long as you're just hanging there, pay attention.

Mais j'ai vu un grand caban accroche là.
But I did see a large pea coat hanging there.

Qu'est-ce qu'il y avait accroché là ?
What was hanging there?

C'est encastré dans mon cerveau et c'est accroché là juste devant mon visage en permanence.
it--it's seared on my brain, and it just hangs there right in front of my face 24/7.

La mienne est juste accrochée là.
Mine just hangs there.

Mon mari a une pièce accrochée là.
My husband has a piece hanging there.

Regarde il y a un énorme morceau de coquille accroché là!
Look at such a huge bit of shell hanging there!