Traduction de "accepter de" à anglaise

Accepter de

• accept to
• accept
• to accept to
• accept from

Exemples de traduction

accept to

L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.
Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.

Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;
Pre-acceptance and acceptance analysis results;

L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.
Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.

B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;
B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.

q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)
q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)

Sauf si tu acceptes de prendre le plus grand risque.
Unless you accept to take the biggest risk of all.

-Vous avez accepté de vous occuper d'elle, non ?
You accepted to take care of her ?

-J'accepte de mourir, mais avec un minimum d'effort.
Just this: I accept to die but with the least effort possible.

Merci d'accepter de me recevoir.
Thank you for accepting to receive me.

Pourtant, on a accepté, de mener Spartacus à sa fin
Yet one gladly accepted, to bring Spartacus to his end --

Moi, Galubert, j'accepte de jouer à côté de cet accessoiriste.
I, Galubert, accepted to play alongside this props man.

" J'ai accepté de vous voir juste[br]pour vous prévenir..."
"I have accepted to see you only to warn you..."

"mais j'ai du accepter de faire fusiller 30 personnes."
"but I had to accept to get 30 people shot."

Vous avez accepté de prendre part à cette analyse de groupe.
And you accepted to take part in this group analysis.

Ils ont accepté de verser une caution de 10.000 dollars.
They accepted to pay the $10,000 guarantee.

accept from

J'ai reçu cette lettre d'acceptation de Columbia.
I received this letter of acceptance from Columbia.

Les demandes de renseignement aux commandes ne sont plus acceptées de votre localisation.
Inquiries regarding command functions are no longer accepted from your present location.

Les commandes ne sont plus acceptées de votre localisation actuelle.
Orders no longer accepted from your present location.

Je, euh, j'ai eu ma lettre d'acceptation de Michigan ce jour-là.
I, um, I got my letter of acceptance from Michigan that day.