Exemples de traduction
Cela est possible en totalité, comme dans le cas de la stratégie applicable avant l'adhésion de certains pays à l'UE (dans le domaine de la libre circulation des marchandises) sous la forme de protocoles sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA), ou en partie, lorsqu'une harmonisation est atteinte dans quelques secteurs prioritaires sous la forme d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA).
This can be done on full scale, like in the cases of the pre EU accession strategy (in the field of free movement of goods) of certain countries in forms of PECAs, or partly, where alignment is achieved in few specific sectors based on prioritized sectors in form of ACAAs.
S'agissant des accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA), les problèmes surgissent lorsque seuls certains secteurs de produits ont fait l'objet d'une harmonisation et que d'autres ont été laissés de côté, d'où une confusion quant aux principes de l'harmonisation technique.
25. In relation to ACAAs, problems occur when only certain product sectors have been subjected to alignment and others are left out, creating confusion of the underlying principles of technical harmonization.
Il s'agit par exemple des accords précédemment conclus entre l'UE et les pays en cours d'adhésion (protocoles aux accords européens sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA)), ainsi que des accords en cours de discussion entre l'UE et certains pays voisins (accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA)), lorsque ces pays ont aligné leur législation sur celle de l'UE dans des secteurs déterminés.
Examples of such co-operation include the previous agreements between the EU and acceding countries (PECA) and agreements under discussion between the EU and some neighbouring countries (ACAA), where these countries have approximated their legislation to the EU legislation in specific sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test