Traduction de "abricotiers" à anglaise

Abricotiers

nom

• apricot
• apricot-tree

Exemples de traduction

apricot nom

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.
Some 38,000 dunums of cultivated land had been destroyed and more than 1 million fruit trees (including olive, palm, citrus, peach, apricot, banana, almond and other trees) had reportedly been uprooted and destroyed.

Les terres confisquées sont plantées d'oliviers et d'abricotiers.
The confiscated land is planted with olive and apricot trees.

En outre, le 14 février 2011, les forces d'occupation israéliennes ont confisqué plus de 33 dunnums de terre et rasé une zone d'une superficie d'un dunnum où étaient plantés plus de 70 arbres, notamment des oliviers, des abricotiers, des amandiers et des cyprès, également dans le quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est occupée.
Moreover, on 14 February 2011, Israeli occupying forces confiscated more than 33 dunnums of land and razed a one-dunnum area with more than 70 trees, including olive, apricot, almond and cypress trees, also in Sheikh Jarrah neighbourhood in Occupied East Jerusalem.

J'ai plus de 800 abricotiers chargés de fruits.
I have over 800 trees, full of apricots.

À côté de l'abricotier, il y avait un zinnia.
There were also garden zinnias growing near the apricot trees.

Les pétales d'abricotiers s'envolaient un à un.
The apricot petals vanished on the wind one by one.

C'est un grand parc avec beaucoup d'arbres... chênes, bouleaux, frênes, peupliers, hêtres, oliviers... citronniers, abricotiers et pommiers.
It's a big park with lots of trees-- oaks, birches, ash trees, poplars, beeches, olive trees... lime, apricot and pomegranate trees.

Parle à ta dévouée Orchidée Sauvage, ô lune du glorieux abricotier.
Speak to your worshipful Golden Bells, moon of the glorious apricot.

Mon pays natal est dans une campagne fleurie de fleurs de pêcher, d'abricotier...
My hometown in the flowery hills... With peach and apricot blossoms...

...une campagne fleurie de fleurs de pêcher, d'abricotier et d'azalées.
In the flowery hills... With peach and apricot blossoms

Branches du lilas, fleurs d'abricotier... Parez-vous de nouvelles robes, A I'aube de la fete des Meres.
Branches of lilac, flowers of apricot, put on your new clothes, for the morn of Mother's Day, smelling good.