Traduction de "aérosol stratosphérique" à anglaise

Aérosol stratosphérique

• stratospheric aerosol

Exemples de traduction

stratospheric aerosol

Ces recherches favoriseront également l'inclusion de processus appropriés dans les modèles utilisés pour évaluer les aspects des activités proposées en matière de géoingénierie par le renforcement intentionnel de la couche d'aérosols stratosphériques.
Such research will also support the inclusion of appropriate processes in the models being used to assess aspects of proposed geoengineering actions through intentional enhancement of the stratospheric aerosol layer.

Malgré quelques difficultés, les activités menées sur Terre et dans l'espace pour mesurer le niveau d'ozone et des principaux gaz en traces pertinents, la température et le niveau d'aérosols stratosphériques se sont poursuivies avec succès ces dernières années.
Despite some difficulties, ground- and space-based measurements of ozone, most relevant trace gases, temperature, and stratospheric aerosol have successfully continued over the last years.

Les études concernant les processus qui préservent la couche d'aérosols stratosphériques, qui influe considérablement sur la chimie de l'ozone, ont progressé.
Studies of the processes that maintain the stratospheric aerosol layer, which strongly influences ozone chemistry, have advanced.

Il convient de continuer à mesurer les aérosols stratosphériques, car les données recueillies permettent d'analyser les transports stratosphériques et les éventuelles modifications de la circulation.
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements. These data allow the analysis of stratospheric transports, and possible changes in the circulation.

Les mesures des aérosols stratosphériques devraient être poursuivies.
Measurements of stratospheric aerosols should be continued.